ACCESSORI DOCCIA. SHOWER ACCESSORIES
SIMBOLOGIA
40°
Tende doccia in TESSUTO
Fabric Shower Curtains
100% poliestere impermeabilizzato - 100% waterproof polyester - 100% polyester imperméable - 100% Polyester
���������� � ���� ��������� ���������������� � ���� ����������������� ���������
Tende doccia
Shower curtains - Rideaux de douche
������������� � �������� �� ���� � ��������� ��� ������
100% impermeabile
100% waterproof
100% imperméable
100% wasserdicht
100% impermeable
100% �������������������
Y
3
EARS
GARANZIA
��������� �� ������
Brass eyelets
�������� �� ������
Messing Ösen
������ �� �����
�������� ��������
������ �� ���� ��� ��������������
Its sides are sewed to avoid frayings
������ ��� ��� ����� ����� �����������
An den Seiten genäht (kein Ausfransen)
Cosida en los laterales (no se deshilacha)
������� ��������� ��� ��������� ��������������� �������
Gedy fabric shower curtains are made in Polyester 100%
treated with waterproof resin. The raw materials and
������� ��� �������� �� ���������� ���������� ���� ��� ���
there is a polypropylene thread that keeps the curtains
always tidy and tight. All curtains are supplied with rings.
Each shower curtain features a 3-year warranty.
Gedy Textil-Duschvorhänge bestehen aus 100% Polyester
und sind imprägniert und wasser- und schmutzabweisend.
Die verwendeten Stoffe und Farben sind als vollständig
�������� ��� ������������ ������������ �� ������� ����
������� ���� ��� ���������������� ��� �������������
das dafür sorgt, dass der Duschvorhang immer ordentlich
bleibt und nach unten fällt. Der Duschvorhang wird
komplett mit Vorhangringen geliefert. Jeder Duschvorhang
verfügt über 3 Jahre Garantie.
��������� �� ����� ���� ����������� �� ����
���������� � �������� ���������� ��� �����������
������������������� � ��������� � �����������
������ ������������ ����� � ������ ������
������������ ��� ��������� ������������ ������
������ � ���������������� ����� ��� �����������
���������� � ��������� ����������� ������� ������
��������� ����� �������� � �����
452
No sostanze tossiche
Lavabile in lavatrice
WARRANTY
No toxic substances
Machine washable
Le tende doccia Gedy in tessuto sono realizzate in
Poliestere al 100% e trattate per renderle impermeabili e
resistenti alle macchie. Il tessuto ed i colori utilizzati sono
���������� ���� ������������� ��������� ������ ���������
�������� �� ��� �� ������������� ��� ��������� �� ����� ��
ordine e sempre tesa. La tenda è fornita completa di anelli.
���� ����� � ��������� ��� � �����
Les rideaux de douche en tissu de Gedy sont fabriqués
en 100% Polyester, Ils sont traités à la résine pour les
rendre imperméables et résistents aux taches . Le tissu
�� ��� �������� �������� ���� �������� ������������� ��������
�� ��� �������� �� �� �� ������������� ���� ��������� ��
rideau rangé et toujours tendu. Le rideau de douche est
livré avec anneaux. Chaque rideau est garanti 3 ans.
Las cortinas de baño de tejido Gedy están hechas
de 100% poliéster y están tratadas para que sean
impermeables y resistentes a las manchas. El
������ � ��� ������� ���������� ����� �����������
como completamente no tóxicos. El borde inferior contiene
un hilo de polipropileno para que la cortina esté siempre
en orden y extendida. La cortina se suministra con anillas.
Todas las cortinas tienen una garantía de 3 años.
