Shizuka sa ya

iwa ni shimi iru

semi no koe

Il silenzio

penetra nella roccia

un canto di cicale

(Haiku di Bashō)

339