P

P

s

Tubo

flessibil

e

Flexible pipe

 Rotolo

flessibile PPs.

 PPs

flexible roll.

Esempio di taglio lato Ma. - Ma.

Cutting example side Ma. - Ma.

Un leggero avvallamento, nel centro delle due parti Ma.

indica il punto da tagliare

.

A slight depression, in the center of two Ma. shares, shows

the right point to cut

.

Esempio di assemblaggio

Assembly exampl

e

Inserire la guarnizione, in dotazione, all’interno della sed

e

sul lato Fe

.

Insert the seal provided into the housing on the female side

.

Avvicinare i due estremi

fino all’arrivo in battuta

.

Bring both ends together until they are fully in place

.

 Flessibile esteso.

 Extended roll.

Esempio di taglio lato Fe. - Fe.

Cutting example side Fe. - Fe

.

Un leggero avvallamento, nel centro delle due parti Fe.

indica il punto da tagliare.

A slight depression, in the center of two Fe. shares, show

s

the right point to cut

.

Dopo aver cosparso dello scivolante, sul Ma, inserirlo nel

lato Fe.

After applying lubricant to the male, insert it into the femal

e

side.

Ruotare il lato Ma. nella Fe fino a fine corsa

.

Turn the male side fully inside the female

.

40

www.oli-world.com