Speci
fiche tecniche GUF-RD
4
MODELLO
GUF-50RD4
GUF-100RD
4
Alimentazione
1 fase 220-240V 50H
z
Sistema di comunicazione
In serie tramite rete M-NET: Mitsubishi Electric Air Conditioners Network System
Elemento Lossnay
(Recuperatore di calore)
Modalità di scambio
Recupero di calore totale (sensibile + latente) da aria ad aria
Materiale di scambio
Scambiatore a
flussi incrociati con parete divisoria in carta speciale trattata
.
Capacità in raffreddamento*1
I valori tra () indicano la potenza
recuperata dal recuperatore entalpico
.
kW
5,57
(1,94)
11,44
(4,12
)
Potenza assorbita
W
235-265
480-505
Corrente assorbita
A
1,15
2,2
Capacità in riscaldamento*
2
I valori tra () indicano la potenza
recuperata dal recuperatore entalpico
.
kW
6,21
(2,04)
12,56
(4,26
)
Potenza assorbita
W
235-265
480-50
5
Corrente assorbita
A
1,15
2,2
Efficienza di recupero del
calore sensibile
Alta velocità / Bassa velocità
%
77,5/80
79,5/81,
5
Efficienza di recupero
del calore totale*
2
Alta velocità / Bassa velocità
In riscaldamento
%
68/71
71/7
4
In raffreddamento
%
65/67
69/7
1
Filtro standard
EN 779 (ISO 16890)
G3 (Coarse 35%
)
Indice di capacità equivalent
e
unità interna
P32
P63
Ventilazione
Tipo e quantità
SA: Ventilatore centrifugo (Sirocco FAN) x 1 - EA: Ventilatore centrifugo (Sirocco FAN) x 1
Prevalenza util
e
Pa
140
14
0
mmH2
14,3
14,3
Motore
2, a 4 poli ad induzione di tipo chiuso con condensatore permanentemente inserito
Portata aria
(Velocità alta)
m3/h
500
100
0
L/s
139
278
Livello sonoro (Bassa-Alta)
dB(A)
33,5-34,5
38-39
Diametro tubi
refrigerant
e
Liquido
mm(in.)
Ø6,35(Ø1/4)
Ø9,52(Ø3/8)
Gas
mm(in.)
Ø12,7(Ø1/2)
Ø15,88(Ø5/8
)
*1 Valori misurati alle seguenti condizioni nominal
i
Indoor: 27°CDB/19°CWB Outdoor: 35°CDB Lunghezza tubazioni: 7,5 m Dislivello: 0
m
*2 Valori misurati alle seguenti condizioni nominal
i
Indoor: 20°CDB Outdoor: 7°CDB lunghezza tubazioni: 7,5 m Dislivello: 0m
COMMERCIALE
/ GUF-RD4
Dimensionali
I
T
A
L
I
A
N
O
L’unità viene fornita con i seguenti accessori:
N°
Accessori
Q.tà
1 Isolante per tubazione
2
2 Isolante per svasatura
2
3 Nastro di
4
4 Flange di connessione condotto
4
5 Viti di montaggio
1
6
3. Tracciato
2. Accessor
i
G
P
M
L
2
0
1
0
0
ø
H
ø
J
C
(N
)
A
F
E
N
D
B
79
7
9
N
T
1
5
0
-
2
5
0
6
0
Q
79
R
3
0
K
Ventilatore aria di scaric
o
Piastra della serranda
Ventilatore ari
a
alimentat
a
Fissaggio di sospensione a
l
(tubo di lunghezza 4-13x30 per l’ GUF50RDH4, 50RD4
)
Fissaggio di sospensione a
l
(tubo di lunghezza 4-15x30 per GUF-100RDH4, 100RD4)
R
A
(Aria di ritorno
)
Scatola di controllo
Maintenance cove
r
EA
(Aria scaricata
)
Filtro ad alta
(parte opzionale
)
Tubazione del ga
s
Foro di scarico dre-
naggio
(connessione VP25)
Nucleo Lossna
y
Tubazione del liquid
o
Scambiatore di calore
Filtri dell’aria
SA
(Aria alimentata)
O
A
(Aria esterna
)
Fissaggio di sospensione a
l
Maintenance cove
r
Posizione in cui si può
l
a
direzione del condotto
Nucleo Lossna
y
Filtro dell’ari
a
Filtro ad alt
a
Ventilatore
Coperchio per la manutenzion
e
Apertura
d’ispezione
Apertura
d’ispezion
e
Valvola a solenoide con
regolatore di pressione
Valvola a solenoid
e
Scambiatore di calor
e
Element
o
Spazio per la manu-
tenzione
Apertura per
l’installazione del
cavo di alimenta-
zion
e
Si può installare la zona superiore de
l
per la sospensione a
l
(GUF-100RDH4, 100RD4
)
Posizione in cui
si può
la direzione del condotto
Element
o
S (Presa d’acqua
)
(Apertura di scarico)
Filtro depuratore entra
-
ta cavo con valvola d
i
controll
o
(PT1/2Filo esterno)
P
i
ù
d
i
6
0
0
(*solo GUF-50, 100RDH4
)
1.7. Prima di iniziare la prova di fun
-
zionamento
Cautela:
•
Accender
e
l
’
interruttore di alimentazione principale almen
o
dodici ore prima dell’avvio dell’unità.
- Un immediato avvio dell’unità dopo l’accensione di questo interruttore
può danneggiare le parti interne della stessa. Tenere acceso l’interrut
-
tore di alimentazione principale durante la stagione di funzionamento.
•
No
n
t
o
ccare alcun interruttore con le dita bagnate
.
-
Quest
o
p
o
trebbe causare una scossa elettrica.
• Non toccare i tubi del refrigerante con le mani nude durant
e
ed immediatamente dopo il funzionamento
.
- Talvolta, questi tubi sono roventi o ghiacciati, in funzione delle condizioni de
l
refrigerante, del compressore e degli altri componenti del circuito refrigerante.
I
tubi potrebbero in questo caso causare scottature o congelamento
.
•
No
n
f
a
r funzionare il Fresh Master e la sezione esterna senza
i pannelli e le protezioni.
-
Le
parti rotanti, roventi o ad alta tensione possono produrre
conseguenze gravi
.
• Dopo aver arrestato l’unità, non spegnere immediatamente
l’interruttore di alimentazione principale.
-
Attender
e
a
l
meno cinque minuti prima di spegnere l’interruttore
,
per evitare perdite d’acqua o il rischio di un guasto.
Unità (mm
)
Modello
Dimension
e
estern
a
Passo del
di sospensione al
Flangia di connessione
condotto
Passo del condotto
Apertura
d’ispezione Pes
o
(kg)
A B C D E F Diametr
o
nominale G H J K L M N P Q R S
T
GUF-50RDH4,
GUF-50RD4 1288 1016 317 1185 1048 22 200 158.5 192 208 745 372.5 435 124 347 135
99 266 450 5
7
(54)
GUF-100RDH4,
GUF-100RD4 1580 1231 398 1465 1271 16 250 199 242 258 920 460 670 149 361 169 110 280 600 9
8
(92)
5
I
T
A
L
I
A
N
O
c
cessori:
Q.tà
2
2
4
d
otto
4
16
G
P
M
L
2
0
1
0
0
ø
H
ø
J
C
(N
)
A
F
E
N
D
B
79
79
N
T
1
5
0
-
2
5
0
6
0
Q
79
R
3
0
aria di scarico
Piastra della serrand
a
Ventilatore aria
alimentata
Fissaggio di sospensione al
(tubo di lunghezza 4-13x30 per l’ GUF50RDH4, 50RD4)
Fissaggio di sospensione al
(tubo di lunghezza 4-15x30 per GUF-100RDH4, 100RD4)
R
A
(Aria di ritorno)
Scatola di controll
o
t
enance cover
A
r
icata)
Filtro ad alta
(parte opzionale
)
Tubazione del ga
s
Foro di scarico dre-
naggio
(connessione VP25)
Nucleo Lossna
y
Tubazione del liquido
Scambiatore di calor
e
Filtri dell’aria
S
A
(Aria alimentata
)
e
rna)
n
sione a
l
Maintenance cove
r
Posizione in cui si può
la
direzione del condott
o
a
y
r
ia
re
n
e
Apertura
d’ispezione
Apertura
d’ispezion
e
Valvola a solenoide con
regolatore di pressione
Valvola a solenoide
Scambiatore di calor
e
Element
o
Spazio per la manu
-
tenzion
e
Apertura pe
r
l’installazione de
l
cavo di alimenta
-
zion
e
a
l
100RD4)
z
ione del condott
o
Element
o
S (Presa d’acqua
)
(Apertura di scarico
)
Filtro depuratore entra
-
ta
cavo con valvola di
controll
o
(PT1/2Filo esterno)
P
i
ù
d
i
6
0
0
(*solo GUF-50, 100RDH4)
e
la prova di fun-
e
ntazione principale almeno
u
nità
.
l’accensione di questo interruttor
e
lla stessa. Tenere acceso l’interrut
-
r
ante la stagione di funzionamento
.
c
on le dita bagnate.
s
cossa elettrica
.
• Non toccare i tubi del refrigerante con le mani nude durante
ed immediatamente dopo il funzionamento.
- Talvolta, questi tubi sono roventi o ghiacciati, in funzione delle condizioni de
l
refrigerante, del compressore e degli altri componenti del circuito refrigerante.
I
tubi potrebbero in questo caso causare scottature o congelamento.
•
No
n
f
a
r funzionare il Fresh Master e la sezione esterna senz
a
i pannelli e le protezioni
.
-
Le
parti rotanti, roventi o ad alta tensione possono produrr
e
conseguenze gravi
.
• Dopo aver arrestato l’unità, non spegnere immediatamente
l’interruttore di alimentazione principale.
-
Attender
e
a
l
meno cinque minuti prima di spegnere l’interruttore,
per evitare perdite d’acqua o il rischio di un guasto
.
Unità (mm
)
a
sso del
d
i sospensione al
Flangia di connessione
condotto
Passo del condotto
Apertur
a
d’ispezione
Peso
(kg
)
D E F Diametr
o
nominale G H J
K L
M N
P Q
R S
T
1
85 1048 22 200
158.5 192 208
745
372.5
435
124
347
135
99
266
450
57
(54
)
465 1271 16 250
199 242 258
920
460
670
149
361
169
110
280
600
9
8
(92
)
*I valori in parentesi “( )” si riferiscono all’RD4.
5
I
T
A
L
I
A
N
O
L’unità viene fornita con i seguenti accessori:
N°
Accessori
Q.t
à
1 Isolante per tubazione
2
2 Isolante per svasatura
2
3 Nastro di
4
4 Flange di connessione condotto
4
5 Viti di montaggio
16
3. Tracciato
2. Accessor
i
G
P
M
L
2
0
1
0
0
ø
H
ø
J
C
(N)
A
F
E
N
D
B
79
79
N
T
1
5
0
-
2
5
0
6
0
Q
79
R
3
0
K
Ventilatore aria di scaric
o
Piastra della serrand
a
Ventilatore aria
alimentata
Fissaggio di sospensione al
(tubo
di lunghezza 4-13x30 per l’ GUF50RDH4, 50RD4)
Fissaggio di sospensione a
l
(tubo
di lunghezza 4-15x30 per GUF-100RDH4, 100RD4)
RA
(Aria di ritorno
)
Scatola di controll
o
Maintenance cove
r
E
A
(Aria scaricata
)
Filtro ad alta
(parte opzionale)
Tubazione del ga
s
Foro di scarico dre-
naggio
(connessione VP25)
Nucleo Lossna
y
Tubazione del liquid
o
Scambiatore di calore
Filtri dell’ari
a
S
A
(Aria alimentata)
OA
(Aria esterna)
Fissaggio di sospensione al
Maintenance cover
Posizione in cui si può
la
direzione del condott
o
Nucleo Lossnay
Filtro dell’aria
Filtro ad alta
Ventilator
e
Coperchio per la manutenzion
e
Apertur
a
d’ispezione
Apertur
a
d’ispezion
e
Valvola a solenoide con
regolatore di pressione
Valvola a solenoid
e
Scambiatore di calor
e
Element
o
Spazio per la manu
-
tenzion
e
Apertura pe
r
l’installazione de
l
cavo di alimenta-
zion
e
Si può installare la zona superiore del
per la sospensione al
(GUF-100RDH4, 100RD4
)
Posizione in cui si può
la direzione del condotto
Elemento
S (Presa d’acqua)
(Apertura di scarico
)
Filtro depuratore entra
-
ta cavo con valvola di
controllo
(PT1/2Filo esterno)
P
i
ù
d
i
6
0
0
(*solo GUF-50, 100RDH4)
1.7. Prima di iniziare la prova di fun-
zionamento
Cautela:
•
Accender
e
l
’
interruttore di alimentazione principale almen
o
dodici ore prima dell’avvio dell’unità.
- Un immediato avvio dell’unità dopo l’accensione di questo interruttor
e
può danneggiare le parti interne della stessa. Tenere acceso l’interrut
-
tore di alimentazione principale durante la stagione di funzionamento
.
•
No
n
t
o
ccare alcun interruttore con le dita bagnate
.
-
Quest
o
p
o
trebbe causare una scossa elettrica
.
• Non toccare i tubi del refrigerante con le mani nude durante
ed immediatamente dopo il funzionamento
.
- Talvolta, questi tubi sono roventi o ghiacciati, in funzione delle condizioni de
l
refrigerante, del compressore e degli altri componenti del circuito refrigerante.
I
tubi potrebbero in questo caso causare scottature o congelamento
.
•
No
n
f
a
r funzionare il Fresh Master e la sezione esterna senza
i pannelli e le protezioni.
-
L
e
parti rotanti, roventi o ad alta tensione possono produrre
conseguenze gravi.
• Dopo aver arrestato l’unità, non spegnere immediatamente
l’interruttore di alimentazione principale.
-
Attender
e
a
l
meno cinque minuti prima di spegnere l’interruttore
,
per evitare perdite d’acqua o il rischio di un guasto.
Unità (mm
)
Modello
Dimensione
esterna
Passo del
di sospensione al
Flangia di connessione
condotto
Passo del condotto
Apertur
a
d’ispezione Peso
(kg)
A B
C D
E F
Diametro
nominale
G H
J K L M N P
Q R
S
T
GUF-50RDH4
,
GUF-50RD4
1288
1016
317
1185
1048
22
200
158.5
192
208
745 372.5 435 124 347
135 99 266 450 5
7
(54
)
GUF-100RDH4,
GUF-100RD4
1580
1231
398
1465
1271
16
250
199
242
258
920 460 670 149 361
169 110 280 600 9
8
(92)
*I valori in parentesi “( )” si riferiscono all’RD4.
5
I
T
A
L
I
A
N
O
L’unità viene fornita con i seguenti accessori:
N°
Accessori
Q.t
à
1 Isolante per tubazione
2
2 Isolante per svasatura
2
3 Nastro di
4
4 Flange di connessione condotto
4
5 Viti di montaggio
16
3. Tracciato
2. Accessor
i
G
P
M
L
2
0
1
0
0
ø
H
ø
J
C
(N)
A
F
E
N
D
B
79
79
N
T
1
5
0
-
2
5
0
6
0
Q
79
R
3
0
K
Ventilatore aria di scaric
o
Piastra della serrand
a
Ventilatore aria
alimentata
Fissaggio di sospensione al
(tubo di lunghezza 4-13x30 per l’ GUF50RDH4, 50RD4
)
Fissaggio di sospensione a
l
(tubo di lunghezza 4-15x30 per GUF-100RDH4, 100RD4)
RA
(Aria di ritorno
)
Scatola di controll
o
Maintenance cove
r
E
A
(Aria scaricata
)
Filtro ad alta
(parte opzionale)
Tubazione del ga
s
Foro di scarico dre-
naggio
(connessione VP25)
Nucleo Lossna
y
Tubazione del liquid
o
Scambiatore di calore
Filtri dell’ari
a
S
A
(Aria alimentata)
OA
(Aria esterna)
Fissaggio
di sospensione al
Maintenance cover
Posizione in cui si può
la
direzione del condott
o
Nucleo Lossnay
Filtro dell’aria
Filtro ad alta
Ventilator
e
Coperchio per la manutenzion
e
Apertur
a
d’ispezione
Apertur
a
d’ispezion
e
Valvola a solenoide con
regolatore di pressione
Valvola a solenoid
e
Scambiatore di calor
e
Element
o
Spazio per la manu
-
tenzion
e
Apertura pe
r
l’installazione de
l
cavo di alimenta-
zion
e
Si può installare la zona superiore del
per la sospensione al
(GUF-100RDH4, 100RD4
)
Posizione in cui si può
la direzione del condotto
Elemento
S (Presa d’acqua)
(Apertura di scarico
)
Filtro depuratore entra
-
ta cavo con valvola di
controllo
(PT1/2Filo esterno)
P
i
ù
d
i
6
0
0
(*solo GUF-50, 100RDH4)
1.7. Prima di iniziare la prova di fun-
zionamento
Cautela:
•
Accender
e
l
’
interruttore di alimentazione principale almen
o
dodici ore prima dell’avvio dell’unità.
- Un immediato avvio dell’unità dopo l’accensione di questo interruttor
e
può danneggiare le parti interne della stessa. Tenere acceso l’interrut
-
tore di alimentazione principale durante la stagione di funzionamento
.
•
No
n
t
o
ccare alcun interruttore con le dita bagnate
.
-
Quest
o
p
o
trebbe causare una scossa elettrica
.
• Non toccare i tubi del refrigerante con le mani nude durante
ed immediatamente dopo il funzionamento
.
- Talvolta, questi tubi sono roventi o ghiacciati, in funzione delle condizioni de
l
refrigerante, del compressore e degli altri componenti del circuito refrigerante.
I
tubi potrebbero in questo caso causare scottature o congelamento
.
•
No
n
f
a
r funzionare il Fresh Master e la sezione esterna senza
i pannelli e le protezioni.
-
L
e
parti rotanti, roventi o ad alta tensione possono produrre
conseguenze gravi.
• Dopo aver arrestato l’unità, non spegnere immediatamente
l’interruttore di alimentazione principale.
-
Attender
e
a
l
meno cinque minuti prima di spegnere l’interruttore
,
per evitare perdite d’acqua o il rischio di un guasto.
Unità (mm
)
Modello
Dimensione
esterna
Passo del
di sospensione al
Flangia di connessione
condotto
Passo del condotto
Apertur
a
d’ispezione Peso
(kg)
A B
C D
E F
Diametro
nominale G H
J K L M N P
Q R S
T
GUF-50RDH4
,
GUF-50RD4
1288
1016
317
1185
1048
22
200 158.5 192
208 745 372.5 435 124 347
135 99 266 450 5
7
(54
)
GUF-100RDH4,
GUF-100RD4
1580
1231
398
1465
1271
16
250 199 242
258 920 460 670 149 361
169 110 280 600 9
8
(92)
*I valori in parentesi “( )” si riferiscono all’RD4.
GUF-50RD4/ GUF-100RD4
69
