ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENSA
CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIES
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO
IT
MINI FLOWATCH 2
Studiata per condizionatori con
potenza frigorifera max 10 kW.
Concepita per portare una risposta
affidabile in termini di silenziosità e
compattezza. Completa di accessori:
• Portagomma adattatore di Ø 4/6
mm
• Biadesivo per fissaggio
• Tubo in PVC di 2 m di lunghezza
• Manicotto curvo per collegamento
blocco rilevazione-vaschetta
• SILENZIOSA (<21 dB(A))
• PROTEZIONE IP 64
EN
MINI FLOWATCH 2
Designed for air-conditioners with max
refrigeration power 10 kW. Designed
to give a reliable answer regarding
noiselessness and compactness.
Complete of accessories:
• Nozzle Ø 4/6 mm
• Fixing bi-adhesive
• PVC pipe 2 m long
• Curve hose to connect detection-
tray block
• Assembling instructions
• SILENT (<21 dB(A))
• IP PROTECTION 64
FR
MINI FLOWATCH 2
conçue pour climatiseurs avec
puissance frigorifique Max. 10 kW.
Conçu pour donner une réponse fiable
en matière de bruit et compacité.
Fourni avec les accessoires:
• porte-caoutchouc adaptateur Ø 4/6
mm
• Fixation bi-adhésive
• tuyau PVC 2 m longueur
• manchon pour raccorder la détection
de bloc-bac
• instructions de montage
• SILENCIEUSE (<21 dB(A))
• PROTECTION IP64
ES
MINI FLOWATCH 2
Diseñado para aires acondicionados
con max potencia de refrigeración
10 kW. Diseñado para dar una
respuesta confiable con respecto a
silenciosidad y compacidad. Completo
de accesorios:
• Soporte de goma del adaptador Ø
4/6 mm
• Reparación de bi-adhesivo
• Tubo de PVC de 2 m de longitud
• Curve la manguera para conectar
la bandeja de detección de bloques
• Instrucciones de montaje
• SILENCIOSA (<21 dB(A))
• PROTECCIÓN IP 64
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Alimentazione
Portata massima
Aspirazione max
Max spinta
Dimensioni blocco
pompa
Dimensioni blocco
rilevazione
Power supply
Max flow rate
Self priming
Max discharge
Alimentation
Capacité maximale
Aspiration max.
Poussée maximale
Alimentación
Capacidad maxima
Aspiración Max
Altura max. de
impulsión
Dimensiones
bloque bomba
Dimensiones
bloque de rel.
230 V 50 Hz 19 W
15 l/h
2m
10 m
86x28x48 mm (LxPxH)
75x38x36 mm (LxPxH)
1
Pump
Dimensions
dimensions
pompe
Sensor unit
dimension
Dimensions unité
de détection
11923
EASY FIX MF2
Kit accessorio comprendente staffa di
fissaggio della pompa Mini Flowatch 2 (SKU
11923), antivibrante e staffa per il fissaggio
del blocco di rilevazione.
Mini FLOWATCH 2
IT
FR
EN
EASY FIX MF2
EASY FIX MF2
ES
Kit d’accessoires Easy fix MF2 comprenant
support de fixation de la pompe Mini
Flowatch 2 (SKU 11923), support anti-
vibration et support de fixation pour le bloc
de détection.
11925
Accessory kit including fixing bracket of
the pump Mini Flowatch 2 (SKU 11923),
vibration-proof and fixing bracket for the
detection block.
EASY FIX MF2
Kit de accesorios que incluye el soporte de
fijación da bomba Mini Flowatch 2 (SKU
11923), a prueba de vibraciones y soporte
de fijación para bloque de detección.
IT
MINI POMPA ECOLINE
studiata per climatizzatori con potenza
max 8 kW. Funzionamento a pistone in
linea. Con filtro integrato e protezione
termica. Dotata di:
• Portagomma adattatore
• Biadesivo per fissaggio
• Manicotto curvo per collegamento
• Connettori rigidi
EN
MINI ECOLINE PUMP
Designed for air conditioner with max
refrigeration power max 8 kW. Line
piston working. Complete with filter
and thermal protection. Equipped with:
• Adapter rubber
• Fixing bi-adhesive
• Curve hose fir connection
• Rigid connectors
FR
MINI POMPE ECOLINE
Conçue pour climatiseurs avec
une puissance de max 8 kW.
Fonctionnement du piston en ligne.
Avec filtre intégré à protection
thermique. Equipé complet avec:
• Adaptateur de tuyau
• Bi-adhésif pour la fixation
• Manchon courbe pour la connexion
• Connecteurs rigides
ES
MINI BOMBA ECOLINE
Easy fix MF2
1
Diseñada para aires acondicionados
con max 8 kW de potencia.
uncionamento a pistón en linea. Con
filtro integrado y protección térmica.
Equipada con:
• Manguera adaptadora
• Bi-adhesivo para la fijación
• Mango curvo para la conexión
• Conectores rigidos
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Alimentazione
Portata massima
Aspirazione max.
Max spinta
Dimensioni blocco
di rilevazione
Dimensioni blocco
pompa
Power supply
Max flow rate
Self priming
Max discharge
Pump
Dimension
Sensor Unit
Dimension
Alimentation
Capacité maximale
Aspiration maximale
Poussée maximale
Dimension unité de
détection
Dimensions du bloc de
la pompe
Alimentación
Capacidad máxima
Aspiración máxima
Altura maxima de
impulsión
Dimensiones blo-
que de detección
Dimensiones
bloque bomba
220-240 V 50-60 Hz 19 W
13,2 l/h
1,5 m
10 m
92x30x30 mm (LxPxH)
90x32x42 mm (LxPxH)
11946
Mini ECOLINE
1
210
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
