Thermorossi

Pellet - Boiler

192

Area riscaldabile (max)

Beheizte Fläche (max)

Heatable area (max)

Chauffez jusqu’à (max)

Zona calentable (max)

21.3

Potenza nominale (max)

Nennleistung (max)

Rated power (max)

Puissance nominale (max)

Potencia nominal (max)

22.4

Potenza al focolare (max)

Feuerraumleistung (max)

Power to the heart (max)

Puissance au foyer (max)

Energia al hogar (max)

COMPACT S23

GT5

ITA

Caldaia a pellet dal design contemporaneo, ideale per il riscaldamento domestico diventa il cuore dell’impianto facilmente

integrabile grazie alle misure compatte. L’innovativo bruciatore motorizzato con tecnologia brevettata PELLETPOWER® mantiene la

resa termica elevata e costante nell’arco dell’intera giornata: mantenere il bruciatore pulito significa ridurre sia la manutenzione

ordinaria che i costi di combustibile, con un rapido ammortamento del generatore. Grazie all’efficiente scambiatore di calore

THERMOCORE®, formato da un fascio tubiero dotato di turbolatori e grazie al funzionamento automatico con modulazione di

potenza, Compact ottiene un rendimento superiore al 90%. La robustezza del corpo caldaia, la silenziosit

à, la facilit

à di gestione,

l’interfaccia con serbatoi aggiuntivi, la pulizia semplificata e le basse emissioni fanno della gamma Compact una soluzione

alternativa ed ecologica al tradizionale sistema di riscaldamento domestico.

FRA

Chaudi

ère à granulés au design contemporain, idéale pour le chauffage domestique, elle devient le cœur du circuit et est facilement

int

égrable gr

âce à ses mesures compactes.L’innovant brûleur motorisé avec technologie brevetée PELLETPOWER® maintient le

rendement thermique élevé et constant tout au long du jour : garder le brûleur propre signifie réduire aussi bien la manutention

ordinaire que les frais de combustible, avec un amortissement plus rapide du gén

érateur. Grâce à son efficient échangeur de chaleur

THERMOCORE®, formé d’un faisceau tubulaire doté de turbulateurs, et grâce à son fonctionnement automatique avec modulation

de puissance, la Compact obtient un rendement sup

érieur à 90%. La robustesse du corps de chaudi

ère, le silence de

fonctionnement, la facilité de gestion, l’interface avec les r

éservoirs supplémentaires, le nettoyage simplifié, et les basses

émissions,

font de la gamme Compact une solution alternative et écologique au syst

ème de chauffage domestique traditionnel.

ENG

Pellet-burning boiler with modern design, if you would like to heat a domestic environment it provides the ideal solution. It becomes

the core of the system, easy to be integrated thanks to its compact dimensions. The PELLETPOWER® innovative patented burner

maintains the correct rate of oxygen keeping the efficiency of combustion stable for longer periods: keeping the burner clean means

reducing cleaning time and fuel costs, and payback boiler costs over a few years. Thanks to the high efficient vertical pipes heat

exchanger THERMOCORE®, and thanks to the automatic power modulation working principle, Compact performs a thermal

efficiency of more than 90%. The stability of the boilers structure, the silence, the easier way to manage and clean it, and its very low

emissions, make the Compact range the alternative and ecological solution to the traditional heating system.