GESTIONE SOFTWARE INTEGRATA DI:

Gestion software intégrée de : - Software Integrated control of:

BOLLITORE ACS

Funzione «THERMO ACS» e «ACS SUMMER»

BOUILLEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS) Fonction « THERMO ACS » et « ACS SUMMER »

DOMESTIC HOT WATER STORAGE (DHW) «THERMO ACS» and «ACS SUMMER» function

Voir section introductive granulés (exemples #1 et #2)

Vedi sezione introduttiva pellet (esempi #1 e #2) - See pellet introduction section (examples #1 and #2)

ACCUMULO O PUFFER CON SISTEMA DI PRODUZIONE ACS

ESTERNO O INTEGRATO - Funzione «THERMOCONTROL»

BALLON D'ACCUMULATION (PUFFER) AVEC BOUILLEUR ECS EXTERNE OU INTEGRE – Fonction «THERMOCONTROL»

WATER STORAGE WITH EXTERNAL OR INTEGRATED DHW BOILER – «THERMOCONTROL» function

Voir section introductive granulés (exemple #3)

Vedi sezione introduttiva pellet (esempio #3) - See pellet introduction section (example #3)

SONDA AMBIENTE

Funzione «T. AMBIENT»

SONDE D'AMBIANCE – Fonction «T. Ambient»

ROOM SENSOR - «T. Ambient» function

Voir section introductive granulés (exemple #4)

Vedi sezione introduttiva pellet (esempio #4) - See pellet introduction section (example #4)

CONTATTI ESTERNI PER GESTIONE ON/OFF

Con termostato ambiente o centralina GSM

CONTACTS EXTERNES POUR GESTION ON/OFF par thermostat d'ambiance ou modem gsm

EXTERNAL CONTACTS FOR ON/OFF CONTROL with room thermostat or gsm modem

bruciatore brevettato

Voir section introductive granulés (exemples #5 et #6)

Vedi sezione introduttiva pellet (esempi #5 e #6) - See pellet introduction section (examples #5 and #6)

Mantello di nuovo design facile

da integrare in un ambiente domestico,

con forte strato di coibentazione

Nouveau manteau design, simple

à

int

égrer dans le milieu domestique,

et doté d'une épaisse couche d'isolant

New design of the boiler coating,

easy to be integrated in a domestic

environment, with a strong insulation layer

Scambiatore di calore con tecnologia

Thermocore® dotato di turbolatori

Echangeur de chaleur avec technologie

Thermocore® équipé de turbulateurs

Thermocore® pipe heat exchanger

equipped with turbolators

Bruciatore brevettato PelletPower®

Brûleur breveté PelletPower®

PelletPower® patented burner

Pulizia semplificata grazie alla

tecnologia EasyCleaning

Nettoyage facile grâce à la

technologie EasyCleaning

Symplified cleaning

system EasyCleaning

Pannello digitale LCD di nuovo design

implementato da messaggi

grafici semplici ed intuitivi

Nouveau design et messages graphiques

simples et intuitifs pour le panneau LCD

The new design of the LCD

control panel has been updated

with simple visual messages