Certi

ficazioni

I sistemi di tubazioni corrugate formabili CSST di Euroti

s

sono certificati dai seguenti enti

:

Kiw

a

•

EUROWATER per impianti idro-termo-sanitari (certi

fi-

cato n°KIP-096777) e riscaldamento (certificato n° KIP-

096778)

;

•

EUROGW e EUROGAS per impianti gas sono certificati

UNI EN 15266 (certificato n°KIP-096291)

;

•

ePRESS per impianti gas (certificato n°KIP-096877).

DVG

W

•

EUROGW per impianti gas (certi

ficato DG-4602CS0179)

;

•

EUROGW per impianti acqua (certificato DW-7307BN6110);

•

EUROGW per sistema ePRESS gas (certi

ficato CG-

4602CT0469);

SVG

W

•

sistema per impianti gas a

flangiare, doppio o-ring (certificato

19-011-6) ed ePRESS (certificato 19-012-6);

•

sistema per impianti acqua a

flangiare (1905-6846)

.

I tubi flessibili per gas EUROTISFLEX2 sono stati sottopo-

sti alle prove iniziali di tipo per la conformità alla normativa

UNI EN 14800 da DBI Gastechnologisches Institut. I tub

i

EUROTISFLEX2 sono anche certificati CE per l’uso in are

e

soggette a regolamentazione al fuoco (certi

ficato CE d

i

costanza della prestazione n°0407-CPR-425 dell’Istituto

Giordano).

Tutte queste certi

ficazioni richiedono che il sistema (tubi,

raccordi ed accessori) venga inizialmente sottoposto a pro-

ve di tipo ed in seguito periodicamente controllato con un

a

serie di test di laboratorio per verificarne la continua con-

formità ai requisiti. Le certificazioni richiedono inoltre che

il fabbricante del sistema attui un piano di controllo dell

a

produzione (mediante l’implementazione di procedure do

-

cumentate, regolari ispezioni e prove sulle materie prime,

i

componenti del sistema, le apparecchiature di controllo, il

processo di produzione ed il prodotto finale) per garantire

che i prodotti immessi sul mercato rispettino i requisiti ri-

chiesti dalla norma, garantendo la loro rintracciabilità

.

Certifications

The pliable corrugated PLT-CSST tubing systems by Eurotis

are certified by:

Kiwa

•

EUROWATER for hydro-therm sanitary systems (certif-

icate n°KIP-096777) and heating systems (certi

ficate

n°KIP-096778)

;

•

EUROGW e EUROGAS for gas systems certi

fied as for UNI

EN 15266 (certi

ficate n°KIP-096291)

;

•

ePRESS for gas systems (certi

ficate n°KIP-096877).

DVGW

•

EUROGW for gas systems (certi

ficate DG-4602CS0179);

•

EUROGW for water systems (certi

ficate DW-7307BN6110);

•

EUROGW for ePRESS gas systems (certi

ficate CG-

4602CT0469)

.

SVGW

•

for gas

flanging, double o-ring (certificate 19-011-6) an

d

ePRESS systems (certi

ficate 19-012-6);

•

for water

flanging system (certificate 1905-6846).

The initial type testings for EN 14800 standard of EUROT-

ISFLEX2 flexible hoses for gas were performed by DBI Gas-

technologisches Institut. The EUROTISFLEX2 hoses are

also CE certi

fied for their use in areas subject to reaction t

o

fire regulations (CE certi

ficate of constancy of performance

n°0407-CPR-425 by Istituto Giordano).

All these certifications require initial type tests for the tub

-

ing system (tubes, fittings and accessories) and then peri-

odical laboratory tests to check its continuous conformit

y

to the requirements. Moreover the manufacturer is required

to establish, document, and maintain a factory production

control (consisting in written procedures, regular inspections

and tests to verify raw materials, components of the system,

testing equipments, production process and finished prod

-

uct) to warrant the sold products and their traceability.

EUROTISFLEX2

EUROTISFLEX2 (ITA)

EUROTISFLEX2 (EN)

16

Sistemi Eurotis / Eurotis systems