14,7KW termtoesrmtuofastauflaeganlaegna

top in acciaio di alto spessore

5 S TELLE

Termostufa a legna dal design

tradizionale con struttura

e caldaia in acciaio dal notevole

spessore. Rivestimento

in acciaio verniciato vari colori.

Disponibile anche nella

versione con produzione

acqua calda sanitaria.

Potenza nominale (kW) 13,0 kW

Potenza all’acqua (kW) 7,3 kW

Rendimento (%) 88,2%

Classe di emissione 5 stelle

Ecodesign si

Classe Energetica A

Peso caldaia (kg) 230 kg

Canna fumaria (Ø mm) 130

Porta fuoco LxH (mm) 260x275

Vano fuoco LxPxH (mm) 350x350x440

Dimensioni LxPxH (mm) 584x584x1144

COLORI: R rosso bordeaux, B bianco,

NE nero, NM nero raggrinzante

FRA Le poêle

à bois hydro ITALIA 30 doit obligatoirement

être branch

é au

syst

ème thermique. Avec sa puissance thermique dans la chambre de com-

bustion de 14,7 kW ce poêle peut chauffer habitations de 250 m3. L'ITALIA

30 peut être équip

é d'un serpentin en cuivre pour production d'eau chaud

sanitaire ou pour installer une vanne de décharge thermique, en cas de

vas fermé. L'habillage en tôle est disponible dans les colorations suivantes:

Blanc; Rouge; Noir Mat.

DEU Der Thermo-Holzofen Mod. Italia 30 muss unbedingt an das Heizsy-

stem angeschlossen werden; Mit einer thermischen Leistung der Brenn-

kammer von ca. 14,7 kW ist es in der Lage, H

äuser mit einem Volumen

von 250 m3 zu beheizen. Es kann mit einer Kupferschlange ausgestattet

werden, um entweder Brauchwasser zu erzeugen oder bei geschlossenen

Beh

ältersystemen ein thermisches Ablassventil zu installieren. Mit lackier-

tem Blech in den Farben Weiß, Rot und Wrinkle Black verkleidet.

4

ITA La termo stufa a legna mod. Italia 30 deve essere obbligatoriamente

collegata all’impianto termico; con una potenza termica alla camera di com-

bustione di circa 14,7 KW è in grado di riscaldare abitazioni di 250 M3.

ò essere dotata di serpentina in rame o per produrre acqua sanitaria o per

installarci una valvola di scarico termico, nel caso di impianti a vaso chiuso.

Rivestita in lamiera verniciata in Bianco, Rosso e Nero Raggrinzante.

ENG Thewoodthermo-stoveItalia30model,availableintheversionwithor

without baking oven;

with a thermal power to the combustion chamber of about 14,7 KW is able

to heat 250 M3 volume.

It can be equipped with copper coil either to produce domestic hot water or

to install a thermal discharge valve, in case of closed tank systems.

Painted sheet metal cladding in White, Red and Wrinkled Black.

ESP La termo estufa de le

ña mod. Italia 30 debe ser obligatoriamente conec-

tada al sistema t

érmico. Con una potencia térmica a la cámara de combusti

ón

de unos 14,7 KW, puede calentar viviendas de 250 M3. Se puede equipar

con serpentina de cobre para producir agua sanitaria o para instalar una v

álvu-

la de alivio t

érmico, en el caso de sistemas con vaso cerrado. Revestida con

chapa pintada de color Blanco, Rojo y Negro Arrugado.