ECO DESIGN
2022
5 S TELLE
griglia frontale
camera di combustione in
vermiculite
doppio vetro arrotondato
e oscurato
top in acciaio
maniglia amovibile
ITA Stufa a legna compatta dal design pulito, lineare particolarmente
elegante.
Black line con doppio vetro.
vetro esterno temperato, oscurato e arrotondato.
vetro interno, ceramico.
Il modello canalizzato / ventilato è dotato di motore da 210 M3 ora, che
tramite una leva manuale parzializzatrice pu
ò deviare l’aria o sulla griglia
superiore o sulla canalizzazione posteriore .
Dispone di una centralina elettronica per il controllo della ventilazione.
ENG Compactwoodstovewithaclean,linearandparticularlyelegant
design.
Black line with double glass.
tempered, darkened and rounded outer glass
internal glass, ceramic.
The ducted/ ventilated model is equipped with a 210 M3 hour motor,
which through a manual partial lever can divert air either on the upper
grille or on the rear ducting .
It has an electronic control unit for ventilation control.
ESP Estufa de leña compacta de diseño linear y muy elegante.
Black line con doble cristal;
Cristal externo templado, oscurecido y redondeado
Cristal interno, cerámico.
El modelo canalizado / ventilado tiene un motor de 210 M3/hora que, a través
de una palanca de acelerador manual, puede desviar el aire hacia la rejilla supe-
rior o hacia la canalización trasera. Tiene una centralita electr
ónica para el control
de la ventilación.
FRA Poêle à bois compact au design propre, linéaire particulièrement élégant.
Black Line avec double vitrage;
verre ext
érieur trempé, teinté et arrondi
verre int
érieur, céramique.
Le mod
èle canalisé / ventilé est équipé d’un moteur de 210 M3 heure, qui,
gr
âce
à un levier manuel partiel, peut dévier l’air soit sur la grille supérieure,
soit sur la canalisation. Il dispose d’un bo
îtier
électronique pour le contr
ôle
de la ventilation.
DEU Kompakter Holzofen mit klarem, geradlinigem und besonders
elegatem Design.
Black Line mit Doppelglas;
geh
ärtetes, abgedunkeltes und abgerundetes Außenglas
Innenglas, Keramik.
Das kanalisierte/bel
üftete Modell ist mit einem 210-M3-Stunden-Motor
ausgestattet, der die Luft
über einen manuellen Hebel entweder auf das
obere Gitter oder auf die hintere Luftleitung umleiten kann. Es verf
ügt über
eine elektronische Steuereinheit zur Lüftungssteuerung.