M9AA Plaza Grey Rett. 60x120
88
FR Le ciment industriel est la vedette des lieux avec Plaza, collection en grès
cérame pour sols en quatre couleurs avec des textures graphiques douces et
nuancées. Une solution qui s’impose comme alliance parfaite entre class et
excellence technique, et notamment grâce à la technologie antibactérienne Puro,
en mesure de maximaliser l’hygiène et la protection des surfaces, ainsi qu’à la
révolutionnaire finition antidérapante StepWise, facile à nettoyer en raison de
sa douceur. Avec un contenu recyclé de 40 %, la collection Plaza veut mettre en
scène un design contemporain fluide et cosmopolite, en intérieur et en extérieur,
dans les espaces résidentiels et commerciaux.
DE Industriebeton bestimmt die Raumatmosphäre durch die
Bodenfliesenkollektion aus Feinsteinzeug Plaza, die in vier Farben und
weichen, schattierten Strukturen zur Wahl stehen. Eine gelungene Verbindung
aus Stil und Funktionalität, die auch dank der antibakteriellen Technologie
Puro für ein Höchstmaß an Hygiene und Schutz der Oberflächen und der
neuen rutschhemmenden Oberfläche StepWise, die Reinigungsfreundlichkeit
Il cemento industriale diventa protagonista
degli spazi con Plaza, collezione in gres
porcellanato per pavimenti disponibile in
quattro colori dalle grafiche morbide e
stonalizzate. Una proposta che si propone
come perfetto connubio tra stile e prestazioni
eccellenti, anche grazie alla tecnologia
antibatterica Puro, in grado di assicurare la
massima igiene e protezione delle superfici,
e all’avanzata finitura antiscivolo StepWise,
facile da pulire perché morbida al tatto.
Prodotta con il 40% di materiale riciclato,
Plaza è pensata per proporre un design
contemporaneo fluido e cosmopolita,
indoor e outdoor, negli spazi residenziali e
commerciali.
EN Industrial concrete becomes the key feature of design schemes with Plaza,
a porcelain stoneware floor covering collection available in four colours with
subtle patterning and a high degree of shade variation. The perfect blend
of style and outstanding performances, also thanks to the Puro antibacterial
technology, which guarantees surfaces the highest degree of hygiene and
protection, and the state-of-the-art StepWise
anti-slip finish, easy to clean becaus it is soft-touch. Manufactured with 40%
recycled material, Plaza is intended to support fluid, cosmopolitan contemporary
design schemes, indoors and outdoors, in residential and commercial locations.
mit weicher Haptik vereint, erzielt wird. Zu 40 % aus Recyclingmaterialien
hergestellt, bietet Plaza ein modernes, fließendes Design und verleiht Innen- und
Außenbereichen im Wohnungs- und Objektbau urbanen Charme.
ES El cemento industrial se convierte en protagonista de los espacios con
Plaza, colección de gres porcelánico para pavimentos disponible en cuatro
colores de grafismos suaves y destonificados. Una propuesta que se presenta
como perfecta alianza entre estilo y prestaciones excelentes, también gracias
a la tecnología antibacteriana Puro, capaz de asegurar la máxima higiene
y protección de las superficies, y al adelantado acabado antideslizante
StepWiseTM, fácil de limpiar porque es de tacto liso. Producida con un
40% de material reciclado, Plaza está concebida para proponer un diseño
contemporáneo fluido y cosmopolita, para interior y exterior, en los espacios
residenciales y comerciales.
RU Благодаря коллекции керамогранитных полов Plaza, предложенной
в четырех цветах с мягкой и разнотонной графикой, промышленный
цемент выходит на первый план. Это предложение очень удачно
объединяет в себе стиль и превосходные характеристики, в том числе
благодаря антибактериальной технологии Puro для максимальной
гигиены и защиты поверхностей и благодаря передовой нескользкой
отделке StepWise, которая упрощает чистку, потому что мягкая на ощупь.
Состоящая на 40% из повторно переработанного материала, коллекция
Plaza задумана для создания плавного, космополитичного дизайна и для
оформления внутренних и наружных пространств жилых и коммерческих
объектов.
89
PLAZA
