KIT C: Widro 85_85 CS, H
2
Oceano 15_23_28, Acquatondo 22_29
IT
Per installazione termoprodotto a legna abbinato a caldaia a gas con produzione ISTANTA-
NEA acqua sanitaria; comprensivo di circolatore per il circuito secondario.
ES
Para la instalación de termo-producto de leña combinado con caldera de gas con producción
instantánea de agua sanitaria; incluye un circulador para el circuito secundario.
PT
Para instalação de produtos hidro a lenha combinado com caldeira a gás com produção
instantânea de água quente sanitária; incluindo circulador para o circuito secundário.
EL
Για εγκατάσταση τζακιού καλοριφέρ ξύλου σε συνδυασμό με άλλο λέβητα, με παραγωγή
ζεστού νερού χρήσης. Περιλαμβάνει κυκλοφορητή για το δευτερεύον κύκλωμα.
KIT V “A ZAINETTO” : H
2
Oceano 15_23_28
IT
Kit per Installazione termoprodotto, abbinato a caldaia a gas con produzione istantanea ac-
qua sanitaria. Completo di display remoto. Idoneo a separare impianto primario da secondario
con termocamino o termostufa abbinati a caldaia a gas con produzione istantanea di acqua
sanitaria.
ES
Kit para instalación termo-producto, combinado con caldera de gas con producción instan-
tánea de agua sanitaria. Con display remoto. Idóneo para separar instalación primaria de se-
cundaria con termo-chimenea o termo-estufa combinadas con caldera de gas con producción
instantánea de agua sanitaria."
PT
Kit para instalação de produtos hidro, combinado com caldeira a gás com produção in-
stantânea de água quente sanitária. Completo com display remoto. Adequado para separar
sistema primário de secundário com recuperador hidro ou salamandra hidro combinado com
caldeira a gás com produção instantânea de água quente sanitária.
EL
Κιτ για εγκατάσταση τζακιού καλοριφέρ ξύλου σε συνδυασμό με άλλο λέβητα, με παραγωγή
ζεστού νερού χρήσης. Περιλαμβάνει απομακρυσμένη οθόνη. Κατάλληλο για διαχωρισμό του
πρωτεύοντος από το δευτερεύον κύκλωμα με τζάκι καλοριφέρ ή σόμπα καλοριφέρ σε συνδυασμό
με άλλο λέβητα.
Vaso chiuso | Vaso cerrado| Vaso fechado| Κλειστό δοχείο
KIT R-ANT: H
2
Oceano (CS), Acquatondo 22_29 (CS), Flamma (CS), Widro 85 (CS)
IT
Ricircolo c/anticondensa: Per installazione termoprodotto a legna, unica fonte di calore senza
produzione acqua sanitaria. Idoneo a collegare direttamente la termostufa/termocamino a legna
all’impianto di riscaldamento o al puffer.
ES
Recirculación c/anti condensación: Para la instalación de termo-productos de leña, única
fuente de calor sin producción de agua sanitaria. Idóneo para conectar directamente la termo-e-
stufa/termo-chimenea de leña al sistema de calefacción o al puffer.
PT
Recirculação c/anti-condensação: Para a instalação de equipamentos hidro a lenha, única
fonte de calor sem produção de AQS. Adequado para ligar directamente o equipamento hidro
a lenha (salamandra ou recuperador de calor) ao sistema de aquecimento ou ao depósito de
inércia.
EL
Ανακήκλωσης με/αντισυμπύκνωση: Για εγκατάσταση σε τζακι καλοριφέρ ξυλου , ως
μοναδική πηγή θερμότητας χωρίς παραγωγή νερού χρήσης. Κατάλληλο για την απευθε
ίας
σύνδεση της ξυλόσομπας / ττζακιού καλοριφέρ ξύλου με το σύστημα θέρμανσης
ή με το buffer.
KIT EXP14: H
2
Oceano (CS), Acquatondo 22_29 (CS), Flamma (CS), Widro 85 (CS)
IT
Vaso espansione 14 litri: Per installazione termoprodotto a legna, unica fonte di calore senza
produzione acqua sanitaria.
ES
Vaso de expansión de 14 litros: Para instalación termo-producto a leña, única fuente de calor
sin producción de agua sanitaria.
PT
Vaso de expansão de 14 litros: Para instalação de equipamentos hidro a lenha, única fonte
de calor sem produção de AQS.
EL
Δοχείο διαστολής 14 λίτρων: ΓΙΑ εγκατάσταση σε τζάκι καλοριφέρ ξύλου, ως μόνη πηγή
θερμότητας χωρίς παραγωγή νερού χρήσης.
75
N
E
W
N
E
W
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
|
T
E
C
N
O
L
O
G
I
́
A
|
T
E
C
N
O
L
O
G
I
A
|
Τ
Ε
Χ
Ν
Ο
Λ
Ο
Γ
Ι
Α
