60
IT
Termocamini a legna con vetro piano e struttu-
ra in acciaio di forte spessore, adatti alla cottura
con attacco per girarrosto. Post-combustione.
Raccordo con serranda e comando presa aria
esterna. Disponibili per installazione a vaso aper-
to e a vaso chiuso (CS) con serpentina di scarico
termico e valvola di sicurezza, in tre potenze e
dimensioni.
ES
Termo-chimeneas de leña con cristal plano y
estructura de acero de fuerte espesor, aptas para
la cocción soporte y conjunto asador. Post-com-
bustión. Conexión con válvula y control de toma
de aire externo. Disponibles para instalación en
vaso abierto y en vaso cerrado (CS) con serpen-
tin de descarga térmica y válvula de seguridad,
en tres potencias y dimensiones.
PT
Recuperador hidro a lenha com vidro plano e
estrutura de aço de grande espessura, adequa-
dos para grelhar com local para espeto rotativo
opcional. Pós-combustão. Conector com regi-
sto de controle de admissão de ar exterior. Di-
sponível para instala
ção em vaso aberto e vaso
fechado (CS) com serpentina de descarga t
érm-
ica e válvula de segurança, em três potências e
dimensões.
EL
Τζάκια καλοριφέρ ξύλου με επίπεδο τζάμι και
κατασκευή από ενισχυμένο ατσάλι, κατάλληλα για
ψήσιμο με υποδοχή για σούβλα. Δευτερεύουσα
καύση. Ρακόρ με κλαπέτο και ντίζα για εισαγωγ
ή
εξωτερικού αέρα. Κατάλληλα για εγκατ
άσταση
με ανοιχτό ή κλειστό δοχείο διαστολής (CS)
με ενσωματωμένη σερπαντίνα και βαλβίδα
ασφαλείας, σε 3 εκδόσεις με διαφορετική ισχύ και
διαστάσεις.
2
16,6 kW_8,2 kW(H
2
O)_435 m
3
_74x62x135h cm
2
23 kW_13,3 kW(H
2
O)_600 m
3
_88x68x147h cm
2
28,1 kW_17,4 kW(H
2
O)_730 m
3
_106x78x147h cm
technical data p. 86-87