52
IT
Termocamino a legna che produce acqua cal-
da e consente di cucinare tramite spiedo optional.
Disponibile per installazione a vaso aperto o vaso
chiuso con una serpentina removibile in dotazione.
Focolare in Ecokeram bianco. Post-combustione.
Portellone con apertura a saliscendi e a ribalta per
facilitare la pulizia. Guide di altà qualità scorrevoli e
silenziose, ampio vetro senza profili per una spetta-
colare visione della fiamma.
La maniglia può essere fissa o removibile, privile-
giando praticità o design. Piedini con 4 ruote per
agevolare lo spostamento. Una volta rivestito e
personalizzato, diventa un vero e proprio caminetto
d’arredo.
ES
Termo-chimenea de leña que produce agua ca-
liente y permite cocinar mediante soporte y conjunto
asador opcional. Disponible para instalación en vaso
abierto o en vaso cerrado con un serpentin extraíble
incluido. Hogar en Ecokeram blanco. Post-combu-
stión, Puerta con apertura corredera y abatible para
facilitar la limpieza. Guías de alta calidad correde-
ras y silenciosas, amplio cristal sin perfiles para una
espectacular visión de la llama.
La maneta puede ser fija o removible, privilegiando
comodidad y diseño. Pies con 4 ruedas para facilitar
la instalación. Una vez revestido y personalizado, se
convierte en una verdadera chimenea de diseño.
PT
Recuperador hidro a lenha que produz água
quente e permite grelhar com espeto rotativo opcio-
nal. Disponível para instalação em vaso aberto ou
vaso fechado com serpentina removível fornecida.
Interior em Ecokeram branco. Pós-combustão.
Porta de abertura vertical e basculante para facilitar
a limpeza do vidro. Guias de alta qualidade deslizan-
tes e silenciosas, vidro de grandes dimensões sem
perfis para uma vista espectacular da chama. O pu-
xador pode ser fixo ou removível, favorecendo a pra-
ticidade ou o design. Pés com 4 rodas para facilitar a
movimentação. Uma vez revestido e personalizado,
torna-se uma verdadeira lareira decorativa.
EL
Τζάκι καλοριφέρ ξύλου για την παραγωγή ζεστού
νερού, με δυνατότητα ψησίματος με τη σούβλα που
παρέχεται προαιρετικά. Διαθέσιμο για εγκατάσταση
με ανοιχτό ή κλειστ
ό δοχείο διαστολής με μία
αποσπώμενη σερπαντίνα στο βασικό εξοπλισμό.
Λευκή πυρίμαχη εστία. Δευτερεύσουσα καύση.
Συρόμενη πόρτα και ανοιγόμενη με ανάκλιση για
εύκολο καθαρισμό. Αθόρυβοι και υψηλής ποιότητας
οδηγοί κύλισης, μεγάλο τζάμι χωρίς προφίλ για μια
εντυπωσιακή θέα της φωτιάς. Το χερούλι μπορεί να
είναι σταθερό ή αποσπ
ώμενο, αναδεικνύοντας την
εργονομία και το design. Πόδια με 4 ρόδες για εύκολη
μετακίνηση. Μόλις επενδυθεί και εξατομικευτεί,
γίνεται ένα πραγματικό διακοσμητικό τζάκι.
Widro 85 - 85 cs
29,7 kW_18,2 kW(H
2
O)_775 m
3
_103x72,5x165h cm
technology p. 72-73; technical data p. 84
