50

IT

Termostufa a legna in ceramica con ampio ve-

tro che esalta la visione della fiamma. Produce

acqua calda per alimentare i termosifoni e i pan-

nelli radianti a pavimento. Disponibile per instal-

lazione a vaso aperto o a vaso chiuso con ser-

pentina e valvola di scarico termico incorporate

(versione CS). Porta a chiusura automatica con

ammortizzatore. Senza vaso di espansione. Re-

golazione aria di combustione. Ciocchi di legna

fino a 50 cm verticali e 33 cm orizzontali. Dispo-

nibile in ceramica pergamena, bordeaux, bianco

panna o grigio scuro.

ES

Termo-Estufa de leña de cerámica con amplio vi-

drio que exalta la visión de la llama. Produce agua

caliente para alimentar los radiadores y los paneles

de suelo. Disponible para instalación en vaso abierto

o en vaso cerrado con serpentin y válvula de descar-

ga térmica incorporada (versión CS). Puerta de cier-

re automático con amortiguador. Sin caja de expan-

sión. Regulación de aire de combustión. Troncos de

leña hasta 50 cm verticales y 33 cm horizontales.

Disponible en cerámica pergamino, burdeos, blanco

crema o gris oscuro.

PT

Salamandra hidro a lenha em cerâmica com

vidro de grandes dimensões que realça a vis

ão

do fogo. Produz água quente para alimentar os

radiadores e/ou os painéis de piso radiante. Di-

sponível para instalação em vaso aberto ou vaso

fechado com serpentina e válvula de descarga

térmica incluidos (versão CS). Porta de fecho au-

tomático com amortecedor. Sem vaso de expan-

são. Regulação do ar de combustão. Troncos de

lenha até 50 cm na vertical e 33 cm na horizontal.

Disponível em cerâmica pergaminho, bordeaux,

branco nata ou cinza escuro.

EL

Σόμπα ξύλου καλοριφέρ κεραμική με μεγάλο

τζάμι που εκθειάζει τη θέα της φωτιάς. Παράγει

ζεστό νερό για τη θέρμανση των σωμάτων

καλοριφέρ και την ενδοδαπέδια θέρμανση.

Διαθέσιμη για εγκατάσταση με ανοιχτό ή κλειστό

δοχείο διαστολής με σερπαντίνα και βαλβίδα

θερμική εκτόνωσης (έκδοση CS). Πόρτα με

μηχανισμό αυτόματου κλεισίματος και φρένο για

ελεγχόμενο κλείσιμο. Χωρίς δοχείο διαστολής.

Ρύθμιση αέρα καύσης. Μήκος ξύλου έως 50

cm κάθετα και 33 cm οριζόντια. Διαθέσιμη σε

κεραμικό περγαμηνή, μπορντό, λευκό κρεμ ή

γκρι σκούρο.

Flamma 14

14,2 kW_9,7 kW(H

2

O)_370 m

3

_63x56x134h cm

technical data p. 84