SOFIA Evo5

ITA

La forma razionale e l'essenzialità del design caratterizzano questa stufa quale

prodotto unico per economicit

à ed eleganza. L'innovativo dispositivo SMOKE BY PASS

riduce drasticamente l'uscita di fumo nella stanza ad ogni carica di legna.

FRA La forme rationnelle et le design essentiel caractérisent ce poêle unique de par son

économicité et son élégance. L'innovant dispositif SMOKE BY PASS r

éduit drastiquement

l'émission de fum

ée dans la pièce à chaque recharge de bûches.

ENG Their rational shape and essential design are the characteristics that make these stoves

unique in terms of cost-e

fficiency and elegance. At each load of wood the innovative

SMOKE BY PASS device drastically reduces the release of smokes in the room.

DEU Die rationelle Form und das schlichte, sich auf die wichtigen Einzelheiten

beschr

änkende Design machen diesen Ofen aufgrund seiner Sparsamkeit und Eleganz

zu einem einzigartigen Produkt. Bei jedem Holznachlegen reduziert das innovative

SMOKE BY PASS-System die Freisetzung von Rauchgasen in den Aufstellraum des

Ofens drastisch.

ESP La forma racional y el diseño esencial caracterizan a esta estufa como un producto

único por su economía y elegancia. La tecnología innovadora SMOKE BY PASS reduce

drásticamente la salida de humo en el hogar, antes de cada carga de le

ña.

product protected by design and innovation patent