Aria secondaria e terziaria,
sistema di autopulizia del vetro
Air secondaire et tertiaire,
système d’auto-nettoyage de la vitre
Secondary and tertiary air,
glass self-cleaning system
Scambiatore di calore in acciaio inox e ghisa
VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10
Porta focolare reversibile
Camera di combustione anti-rottura
interamente in ghisa (HxLxP - 33x56,5x36 cm)
Chambre de combustion anti-rupture enti
èrement
en fonte (HxLxP - 33x56,5x36 cm)
Break-resistant combustion chamber made entirely
from cast iron (HxWxD - 33x56,5x36 cm)
Porte du foyer r
éversible
Reversible firebox door
•Tecnologia Smoke by Pass riduce l’uscita di fumo nella stanza ad ogni carica di legna,
rendimento costante, pulizia straordinaria sempli
ficata dal frontale.
•Technologie Smoke by Pass qui r
éduit la sortie de la fumée dans la pi
èce à chaque chargement
de bois, rendement constant, nettoyage extraordinaire simpli
fi
é par l’avant.
OPTIONAL:
Applicando il kit ventilazione AIRBOX4 diventa ventilato e
canalizzabile (2 locali adiacenti)
En insérant le kit de ventilation AIRBOX4 il devient ventilé et
canalisable (2 pièces adjacentes)
•Smoke By-Pass technology reduces the amount of smoke spilling into the room when loading firewood,
constant efficiency, extraordinary cleaning simplified by the front side.
By applying the AIRBOX4 ventilation kit, the hot air
can be ventilated and ducted (2 adjacent rooms)
Bianco
Matt
Black
Tecnologia Fullscreen per massimizzare la visione del fuoco (HxL 32x69 cm frontale - 32x16 cm laterale)
Technologie Fullscreen pour maximiser la visibilité du feu (HxL 32x69 cm avant - 32x16 cm côt
é)
Fullscreen technology to maximise the view of the fire (HxW 32x69 cm front - 32x16 cm side)
Scarico fumi Ø 130 mm
Maniglia apertura porta a
scomparsa e a filo design
Poignée encastrée
Flush design handle
Air primaire
Primary air
Cassetto cenere estraibile
Tiroir
à cendres extractible
Extractable ash pan
Aria primaria
1mx2
SCREEN
1528x690x461
207
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
Sortie des fum
ées Ø 130 mm
Smoke exhaust Ø 130 mm
Échangeur de chaleur en acier inoxydable et en fonte
Stainless steel and cast iron heat exchanger
Comando per orientare e parzializzare
la ventilazione alle 2 bocchette superiori.
Commande pour orienter et partialiser la ventilation
ouvertures sup
érieures.
Control to orient and channel ventilation
at the 2 upper vents.
Possibilit
à di prelevare l’aria comburente
dall’esterno Ø 60 mm
Possibilité de pr
élever l’air comburant
de l’extérieur Ø 60 mm
Possibility of obtaining combustion
air from outside Ø 60 mm
Kit di ventilazione con 2 motori assiali termostatati
Kit de ventilation
à 2 moteurs axiaux thermostatés
Ventilation kit with 2 thermostat axial motors
690
*
Wo
od
5
6
cm
TRILOGIE
6 kW
TRILOGIE
8 kW
461
TRILOGIE
11 kW*
51
71
96
6,8
9,0
12,5
5,7
7,9
10,7
1,56
2,07
2,84
1
5
2
8
1
8
