1
7
0
.
:
Water is relaxation, dreaming, it’s savouring the moment. But it’s also sport, energy, strength!
Aquarun lets you enjoy an immersive, breakthrough swimming experience, suitable for both professional athletes and simple aficionados.
From a technical point of view, Aquarun is an innovative product with superior performance and is larger
and has more comfortable space than the other pools for counter-current swimming: an impressive 235 cm in width.
The Aquarun world is expanding. The new casing makes the countercurrent swimming pool even more beautiful and performing.
It hides the turbines in sight, perfectly integrating with the structure. At a functional level, it transforms into a small seat or support surface,
making Aquarun more comfortable for the swimmer. The casing can be easily opened for any checks and maintenance.
The new element has also inspired an aesthetic improvement: three light points have been hidden below the casing’s surface.
The filtered light beams create a spectacular halo of crowning light in the water.
L’eau, c’est la détente, le rêve, c’est profiter du moment présent. Mais c’est aussi le sport, l’énergie, la force !
Aquarun permet de vivre une expérience de nage enveloppante, dynamique, adaptée au sportif professionnel tout comme au simple passionné.
Du point de vue technique, Aquarun est un produit innovant, avec des prestations supérieures et un espace plus grand et confortable
que les autres piscines pour la nage contre-courant : 235 centimètres de large. Le monde Aquarun s’élargit. Le nouveau carter rend la piscine
de nage contre-courant plus belle et performante.Il cache les turbines visibles tout en s’intégrant parfaitement à la structure.
D’un point de vue fonctionnel, il se transforme en un petit plan d’assise ou d’appui, qui rend Aquarun plus pratique pour le nageur.
Le carter s’ouvre facilement pour permettre les contrôles et l'entretien.
Le nouvel élément a également inspiré une amélioration esthétique : sous la surface du carter se cachent trois points de lumière.
Les faisceaux lumineux, tout en filtrant, créent un halo théâtral de lumière zénithale dans l’eau.
El agua es relax, ensoñación, es saborear el momento. Pero también es deporte, energía, fuerza.
Aquarun te permite disfrutar de una experiencia de natación apasionante e impactante, apta tanto para deportistas profesionales como para simples aficionados.
Desde el punto de vista técnico, Aquarun es un producto innovador, con un rendimiento superior y un espacio más amplio y confortable
que las demás piscinas para nadar contracorriente: unos impresionantes 235 centímetros de ancho.
El mundo Aquarun se amplía. La nueva carcasa permite que la piscina para nadar contracorriente sea más bonita y eficaz.
Oculta las turbinas a la vista, integrándose perfectamente en la estructura. A nivel funcional. Se transforma en un pequeño asiento o superficie de apoyo, haciendo que
Aquarun sea más cómoda para el nadador. La carcasa se abre fácilmente para permitir controles y mantenimiento.
El nuevo elemento también ha inspirado una mejora estética: debajo de la superficie dela carcasa se esconden tres puntos de luz.
Los haces de luz, filtrando, crean un escenográfico halo de luz cenital en el agua.
Wasser bedeutet Entspannung, Träumen, den Augenblick genießen. Aber auch Sport, Energie, Kraft!
Aquarun bietet Ihnen ein spannendes und überraschendes Erlebnis, nicht nur für professionelle Schwimmer geeignet, sondern auch für alle,
die Schwimmen ganz einfach lieben. Technisch gesehen, stellt Aquarun ein innovatives Produkt mit überdurchschnittlicher Leistung dar und bietet mehr Raum und
Komfort, als herkömmliche Wannen für das Gegenstromschwimmen: sie ist gute 235 cm breit.
Die Aquarun-Welt expandiert. Dank des neuen Gehäuses sind die Wannen schöner und leistungsfähiger.
Die Turbinen sind perfekt in die Oberflächen integriert und somit nicht sichtbar. Funktionell entsteht dadurch eine kleine Sitz- oder Ablagefläche, die dem Nutzer noch
mehr Bequemlichkeit bietet. Für Kontrollen und Wartungsarbeiten lässt sich das Gehäuse problemlos öffnen.
Das neue Produkt hat auch zu einer ästhetischen Verbesserung geführt: unter der Gehäusefläche sind drei Lichtpunkte versteckt.
Die Lichtbündel, im Wasser gefiltert, bilden einen effektvollen, von oben kommenden Lichtschein.
Вода - это отдых, мечта, наслаждение моментом. Но это еще и спорт, энергия, сила!
С Aquarun вы можете насладиться захватывающим, сногсшибательным плаванием, подходящим как для профессиональных спортсменов, так и для простых
энтузиастов.С технической точки зрения Aquarun является инновационным продуктом с превосходными характеристиками и более просторным и удобным,
по сравнению с другими бассейнами с противотоком, пространством:235 сантиметров в ширину.
Мир Aquarun расширяется. Новый картер делает бассейн с противотоком более эстетичным и высокоэффективным.
Он скрывает видимые турбины, идеально вписываясь в конструкцию. На функциональном уровне картер представляет собой небольшое сиденье или
опорную поверхность, что делает Aquarun более удобным для пловца. Картер можно легко открыть для контроля и обслуживания.
Новый элемент также вдохновил на эстетическое улучшение: под поверхностью картера скрыты три светильника.
Лучи, преломляясь в воде, создают эффектную игру света.
.
!
.
.
Aquarun
Aquarun
.235
:
.
.
.
.
Aquarun
. Aquarun
S
W
I
M
S
P
A
