PANNELLI
PANELS . PANNEAUX . PANELES . PANEELE . ПАНЕЛЕЙ .
VETRORESINA BIANCO
White fibreglass
Fibre de verre blanche
Fibra de vidrio blanco
Glasfaser weiß
Стеклопластик белый
EFFETTO LEGNO
Wood effect
Effet bois
Efecto madera
Holzeffekt
Эффект дерева
EFFETTO LEGNO DARK
Dark wood effect
Effet bois dark
Efecto madera oscura
Holzeffekt dunkel
Эффект темного дерева
ZEN
ZEN ACTIVE
REST
WAVE
MAYA
MUSE
FUSION ACTIVE 230
FUSION SPA 230
FUSION SPA 231
FUSION SPA 200
FUSION SPA 220
ZEN
ZEN ACTIVE
REST
WAVE
MAYA
MUSE
ZEN
ZEN ACTIVE
REST
WAVE
MAYA
MUSE
5
6
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY . DISPLAY . DISPLAY . DISPLAY . DISPLAY . DISPLAY
DIISPLAY..DAIFSFPILCAHYEU. DRIS. PALANYTA.LDLIASP.LDAIYSP.LDAIYSP.LДAИYС.ПDЛIЕSЙPL.AY
PRO/PR1
PRO//PPRR11
IDROMAHSySdAroGmGaIOss1age 1
1
OK
IDROMASSAGGIO 1
ZEN
IDROMASSAGGIO 1
ZEN
IDROMASSAGGIO 2
IDROMASSAGGIO 2
CARICO ACQUA
AIRPOOL
CONFERMA/SOTTOMENU
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
FUSION SPA 220
FUSION SPA 200
REST
Гидромассаж
Гидромассаж
З абор воды
Хромотерапия
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/Funktionen
Регулировка температуры/функции
Гидромассаж 1
1
2
Забор воды
Хромотерапия
Гидромассаж 2
REST
FUSION SPA 220
ZENACTIVE
Hydromassage1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage2RempliRsesmagpeli/sésvaagceu/éavtaiocnuaetaiouneau
ZEN ACTIVE
Remplissage/évacuation eau
ZEN
IDROMASSAGGIODR1OMASSAGGIDIORO1MASSIADGROGMIOA2SSAGGIO 2
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 2
CARICO/SCARICO ACQUA
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
ZEN
REST
CARICO/SCARICO ACQUA
CROMOTERAPIA
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
ZEN
Hidromasaje 1Hydromassage 1HidromaHsaydjero2massage 2
Llenado/vaWciatderofidlleinagg/duraining
Water filling/draining
ChroCmhrotmhéortahpérieapie
Chromothérapie
RéRgélgalaggeetetempérrature/foncttiionss
Réglage température/fonctions
PHANTOM
CroCmolotuerrathpeiraapy
Colour therapy
RegulacTieómnpderalaturtemadpjeursatmtuernat//ffuncitoionness
Temperature adjustment/functions
PHANTOM
ZEN ACTIVE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
WasseWreainsslaeuref/inelnatulef/ernutnlegerung
Wassereinlauf/entleerung
FarbFliacrhbtlitchhetrtahperieapie
Farblichttherapie
TeTmepmepreartautruerienisntsetelllulunngg//Ffunktiionen
Temperatureinstellung/funktionen
MAYA
MAYA
Hydromassage 1
Hydromassage 2
IDROMASSAGGIO 1Hydroma*s*saIDgReO1MASSAGHGyIdOro2massage 2
CROMCOoTloEuRrAtPheIArapy
Chromothérapie
REGOLATeZmIOpNeEraTtuErMe PaEdjRuAstTmUeRnAt/fFuUnNctZioIOnsNI
Réglage température/fonctions
MAYA
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
CoClohurromthoetrhaépryapie
Colour therapy
TemRpeégralatugereteamdjpuésrtamtuernet//ffounncctitoionnss
Temperature adjustment/functions
MUSE
MUSE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Chromothérapie
Réglage température/fonctions
MUSE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
WAVE
WAVE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Cromoterapia
Regulación de la temperatura/funciones
WAVE
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Хромотерапия
Solo per Muse / for Muse only / ...
Solo per Muse / for Muse only / ...
CARICO ACQUA
CARICOWaAtCerQfiUllAing
AIRPOOL
CONFERMA/SOTTOMENU
Confirmer/Sous–menu
Confirmación/Submenú
Bestätigen/Untermenü
Подтвердить/Подменю
CROMOTERAPIA
CROMCoOloTuErRtAhePrIaApy
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
REGOLAZTIeOmNpEerTaEtuMrePaEdRjuAsTtUmReAnt//FfuUnNcZtiIoOnNs I
Hydromassage 1HydromassageH1ydromassHaygdero2massage 2
Hydromassage 1
Hydromassage 2
WaterWfilalitnegr /fidllrinagin/idnrgaining
Water filling/draining
ColoCuorlothurertahepryapy
Colour therapy
TeTmempepreartauturereaaddjujusttment/functiionss
Temperature adjustment/functions
Гидромассаж
Гидромассаж
Гидромассаж 1 ГидромассажГидромассажГид2ромассаж
Забор/слив воды
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
РеРгеуглулиирроовка темппеерратаутруыры/функкцциии
AIRPOOL
ReWmapltiesrsafiglleinegau
Confirm/Submenu
1
2
ЗаборЗ/саблоирв/свлоидвыводы
ХроХмротмеортаеприапяия
OK
ZEN
IDROMHAySdSroAmGaGsIsOag2e 2
2
CONFERMA/SOTTOMENU
ZEN ACTIVE
ZEN ACTIVE
Hydromassage 1
HydroHmyadrsosmagases1age 1
Hydromassage 2
HydHroymdraosmsasgseag2e 2
Remplissage eau
Chromothérapie
Réglage température/fonctions
ZEN ACTIVE
Hydromassage 1
HydroHmyadrsosmagases1age 1
Hydromassage 2
HydHroymdraosmsasgseag2e 2
CoClhoruormtohtehréarpapyie
Colour therapy
TempReréagtluagre atedmjupsétrmateunret/fuonctiionss
PHANTOM
PHANTOM
RemplisWsaagter efialluing
ChroCmoolotuhrétrhaepriaepy
TeRmégpelargateurtemadpjuésrtamtuernet/fuonctiionss
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Wassereinlauf
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hidromasaje 1
Hidromasaje 2
Llenado de agua
Cromoterapia
Regulación de la temperatura/funciones
Гидромассаж
Гидромассаж
Забор воды
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
Регулировка температуры /функции
Water filling
Temperature adjustment/functions
SPA/SP1
SPA//SSPP11
FUSION SPA 230
FUSSIOIONNSAPACT2I3V0E 230
FUSION SPA 231
FUSSIOIONNSSPPAA232130
FUSION SPA 200
FUSSIOIONNSSPPAA202031
FUSION SPA 220
PLUS
PLUS
PLUS
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 2
IDROMASSAGGIO 1
IDROMASSAGGIO 2
AIRPOOL
AIRPOOL
AIRPOOL
CROMOTERAPIA
Colour therapy
REGOLAZIONE TEMPERATURA/FUNZIONI
Temperature adjustment/functions
Hydromassage 1
Hydromassage 2
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/funktionen
Hidromasaje 1
Hidromasaje 2
Хромотерапия
Регулировка температуры /функции
Регулировка температуры /функции
Гидромассаж
Гидромассаж
Хромотерапия
Гидромассаж
Гидромассаж
Farblichttherapie
Temperatureinstellung/Funktionen
Регулировка температуры/функции
Гидромассаж 1
Гидромассаж 2
1
2
OK
OK
** Solo per Muse / for Muse only / uniquement pour Muse / solo para Muse / nur für Muse / Только Muse /
Solo per Phantom / for Phantom only / ...
Solo per Phantom / for Phantom only / ...
G
H
O
S
S
T
T
+
G
H
O
S
S
T
T
P
L
L
U
S
S
G
H
O
S
T
