6
5
4
3
2
1
G
A
H
H
C
F
G
D
H
E
G
H
DIMENSION
I
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
E
A
C
F
E
G
C
A
F
G
A
VENTILAZIONE RESIDENZIALE
G
F
H
G
F
Materiale
5
-
5
Trattamento superficiale / termico
Data emissione revisione
18.06.2015
Dis. J. Bianchi
Liv. rilascio
Revisione
D
Colore
Rugosita' Generale
Fornitore
Codice fornitore
V
Pe
o
s
lu
o
m
[g
e
]
[mm
0.0
3
0
]
0
0.000
Densita' [g/mm3] 0.000
COD. 11634
COD. 11635
Quote in mm
B
B
COMPONENTI PRINCIPALI
5
4
1
1 - Pannello in polimero plastico estetico (ABS) autoestinguente
V0, rivestito internamente con materiale termoisolante.
2 - Telaio a parete del modello VORT HRW 20 MONO e
VORT HRW 20 MONO HCS.
3 - Motore EC brushless ad alte prestazioni e dai consumi
estremamente ridotti
.
con ridotte emissioni sonore.
4 - Scambiatore di calore di tipo ad accumulo realizzato in
materiale ceramico ad alta efficienza.
5 - Griglia esterna stampata in gomma, montabile
esternamente tramite tasselli o inseribile internamente
attraverso il foro del muro senza dover utilizzare ponteggi
esterni.
6 - Selettore a slitta a 3 posizioni per selezione della modalità
di ventilazione: posizione 1 → recupero calore (inversione
ciclica del senso di rotazione ogni 60 sec circa); posizione
2 → estrazione; posizione 3 → mandata.
7 - Manopola Velocità: 0 = Spento, 1-5 = velocità ventilatore.
8 - Indicatore a LED dello stato dei filtri: LED spento → filtri
puliti; LED acceso → filtri da pulire o sostituire.
9 - Sensore umidità presente solo nei modelli HCS (cod. 11631).
148
Ninfo N. 541/15
Descrizione
EMISSIONE
Scala
/
Codice Grezzo
D
H
E
D
D
G
G
C
C
F
F
H
H
D
H
E
E
C
F
G
A
COD. 11634
COD. 11635
Da
is
t
e
a
gn
18
. J
.0
. B
5.
i
2
a
0
n
1
ch
5
i
Controllo Di Eugenio
Visto Faccà
Q
se
u
c
ot
n
e
d
s
o
enz
o
a
rm
in
a
d
U
ic
N
az
I
i
E
o
N
ne
22
d
7
i
6
to
8
l
-
l
1
eranza
Grado di precisione
Descrizione
DIMENSIONALE GAMMA - VORT HRW MONO
Disegno N.
K100032
A
Codice Finito
9.000.100.029
PRODOTTI
A
B
C
D
E
F
G
11
ØK
ØL
6
5
4
3
2
1
UNI-A1
B
VORT HRW 20 MONO (cod. 11634)
B
VORT HRW 20 MONO RC (cod. 11635)
E
V
D
ORT HRW 20 MONO HCS (cod. 11631)
Nome Commerciale
E
H
A
240
240
B
C
224 113
224
80
H
D
95
64
E
49
17
F
G
275
42
275
42
ØI
151
H
18
18
I
J
151 146
151 146
ØJ
K
153
153
L
216
216
Kg
2.55
2.25
A
A
VORT HRW 20 MONO
VORT HRW 20 MONO RC
240
224
80
64
17
275
42
18
151
146
153
216
VORT HRW 20 MONO HCS
COD. 11635
240
224
113
95
49
275
42
18
151
146
153
216
9
A
UNI-A1
Ninfo N. 541/15
Descrizione
EMISSIONE
Scala
/
A
A
240
224
113
95
49
275
42
18
146
153
216
C
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Kg
COD. 11634
240 224 113
95
49
275
42
18
151 146 153 216 2.55
COD.11635
240 224
80
64
17
275
42
18
151 146 153 216 2.25
Materiale
Trattamento superficiale / termico
Dataemissionerevisione
18.06.2015
Dis. J. Bianchi
Liv. rilascio
Revisione
Colore
Nome Commerciale
-
Codice fornitore
V
Pe
o
s
lu
o
m
[g
e
]
[mm
0.0
3
0
]
0
0.000
Densita' [g/mm3] 0.000
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
recupero calore
estrazione
mandata
7
8
6
11
10
9
8
7
6
5
4
COD. 11634
10
9
8
7
6
5
4
Codice Grezzo
Rugosita' Generale
Da
is
t
e
a
gn
18
.J
.0
.B
5.
i
2
a
0
n
1
ch
5
i
Fornitore
Controllo Di Eugenio
Visto Faccà
Q
se
u
c
ot
n
e
d
s
o
enz
o
a
rm
in
a
d
U
ic
N
az
I
i
E
o
N
ne
22
d
7
i
6
to
8
l
-
l
1
eranza
Grado di precisione
Descrizione
DIMENSIONALE GAMMA - VORT HRW MONO
Disegno N.
K100032
Codice Finito
9.000.100.029
D
I
l
p
r
e
s
e
n
t
e
d
i
s
e
g
n
o
e
'
d
i
p
r
o
p
r
i
e
t
a
'
a
u
t
o
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e
s
c
r
i
t
t
a
d
e
l
l
a
s
t
a
s
s
a
l
'
o
g
g
e
t
t
o
r
a
p
p
r
e
s
e
n
t
a
t
o
,
n
e
v
e
n
i
r
e
D
i
t
t
a
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
a
t
u
t
e
l
e
r
a
'
i
p
r
o
p
d
e
l
l
a
D
i
t
t
a
V
O
R
T
I
C
E
E
L
E
T
T
R
O
S
O
C
I
A
L
I
.
n
o
n
p
o
t
r
a
'
e
s
s
e
r
e
u
t
i
l
i
z
z
a
t
o
p
e
r
c
o
s
m
o
s
t
r
a
t
o
a
t
e
r
z
i
o
c
o
m
u
n
q
u
e
r
i
p
r
o
d
o
t
r
i
d
i
r
i
t
t
i
d
i
e
s
c
l
u
s
i
v
a
a
t
e
r
m
i
n
e
d
i
S
e
n
z
a
t
r
u
i
r
e
t
o
.
L
a
l
e
g
g
e
I
l
p
r
e
s
e
n
t
e
D
I
S
E
G
N
O
a
n
n
u
l
l
a
e
s
o
s
t
i
t
u
i
s
c
e
t
u
t
t
i
i
d
i
s
e
g
n
i
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
m
e
n
t
e
e
m
e
s
s
i
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
P
r
e
s
e
n
t
a
r
e
s
e
m
p
r
e
u
n
a
c
a
m
p
i
o
n
a
t
u
r
a
i
l
b
e
n
e
s
t
a
r
e
a
l
l
'
a
v
v
i
o
d
e
l
l
a
p
r
o
d
u
z
p
e
r
o
t
t
e
n
e
r
e
i
o
n
e
d
i
s
e
r
i
e
I
I
J
J
K
D
i
t
t
a
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
a
t
u
t
e
l
e
r
a
'
i
p
r
o
p
K
I
l
p
r
e
s
e
n
t
e
d
i
s
e
g
n
o
e
'
d
i
p
r
o
p
r
i
e
t
a
'
a
u
t
o
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e
s
c
r
i
t
t
a
d
e
l
l
a
s
t
a
s
s
a
l
'
o
g
g
e
t
t
o
r
a
p
p
r
e
s
e
n
t
a
t
o
,
n
e
v
e
n
i
r
e
d
e
l
l
a
D
i
t
t
a
V
O
R
T
I
C
E
E
L
E
T
T
R
O
S
O
C
I
A
L
I
.
n
o
n
p
o
t
r
a
'
e
s
s
e
r
e
u
t
i
l
i
z
z
a
t
o
p
e
r
c
o
s
m
o
s
t
r
a
t
o
a
t
e
r
z
i
o
c
o
m
u
n
q
u
e
r
i
p
r
o
d
o
t
r
i
d
i
r
i
t
t
i
d
i
e
s
c
l
u
s
i
v
a
a
t
e
r
m
i
n
e
d
i
S
e
n
z
a
t
r
u
i
r
e
t
o
.
L
a
l
e
g
g
e
I
l
p
r
e
s
e
n
t
e
D
I
S
E
G
N
O
a
n
n
u
l
l
a
e
s
o
s
t
i
t
u
i
s
c
e
t
u
t
t
i
i
d
i
s
e
g
n
i
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
m
e
n
t
e
e
m
e
s
s
i
A
T
T
E
N
Z
I
O
N
E
:
P
r
e
s
e
n
t
a
r
e
s
e
m
p
r
e
u
n
a
c
a
m
p
i
o
n
a
t
u
r
a
i
l
b
e
n
e
s
t
a
r
e
a
l
l
'
a
v
v
i
o
d
e
l
l
a
p
r
o
d
u
z
p
e
r
o
t
t
e
n
e
r
e
i
o
n
e
d
i
s
e
r
i
e
L
L
B
B
K
K
L
L
B
B
I
I
J
J
K
K
L
L
B
B
