La spa a s

fioro

Overflow sp

a

Gli elevati standard qualitativi delle OF Spa rendono quest

i

prodotti ideali per un utilizzo sia domestico che professionale.

L’esperienza benessere dello sfioro è arricchita dalla funzione

cromoterapia a 8 colori e 4 programmi preimpostati.

I 4 pulsanti pneumatici di controllo rendono la gestione dell

e

funzioni semplice e intuitiva

.

OF Spa high quality standards make this product ideal for bot

h

domestic and professional use; the wellness experience is furthe

r

enriched by chromotherapy with 8 colors and 4 preset programs.

4 pneumatic buttons make function control easy and intuitive.

5

2

1

6

7

4

3

8

9

1

0

1

1

12

a

b

290

Le Spa a Sfioro si distinguono dalle Portable Spa

per l’estrema silenziosità del sistema: tutto l’impianto

(pompe, filtraggio e vasca di compenso) è collocato in un

apposito vano tecnico, ad una distanza massimadi 6 metri

dalla minipiscina.

L’impianto comprende:

1 - Spa-Pack, ovvero un gruppo tecnico che include centralina

elettrica, pompe, blower, riscaldatore o scambiatore di calore

(optional), ozonizzatore e filtro a sabbia.

2 - Vasca di compenso, che serve a mantenere sempre costante

il livello dell’acqua sul bordo a sfioro della minipiscina grazie

ad un sistema di rabbocco automatico

.

L’installazione della spa è agevolata dalla presenza di piedini

regolabili, presenti sia sul telaio che sullo Spa-Pack della OF

Spa.

A difference between Over

flow Spa and Portable Spa is that the

former is totally silent: the whole technical system (pumps,

filter,

balance tank) is installed in a special compartment located at

a

maximum distance of 6 meters from the spa

.

The system includes

:

1 - Spa-Pack, a technical equipment which includes an electri

c

control unit, pumps, blower, heater or heat exchanger (optional

)

ozonizer and sand filter.

2 - Balance tank, which keeps the water level on the over

flow of

the spa, thanks to the top-up system

.

The installation of the spa is made easier by some adjustable feet,

which are installed both on the frame and on the Spa-Pack of th

e

OF Spa

.

Minipiscin

a

Minipoo

l

1. Griglia di s

fior

o

Overflow gri

d

2. Comandi pneumatic

i

Pneumatic button

s

3. Telaio portant

e

Supporting fram

e

4. Sostegni perimetral

i

Perimetral supports

Vasca di compens

o

Balance tank

5. Sistema di rabbocco automatico

Automatic top-up system

6. Troppopieno

Overflow

Spa-Pac

k

Spa-Pac

k

7. Cassetta elettric

a

Electrical box

8. Blowe

r

Blowe

r

9. Pompa idromassaggi

o

Whirlpool pum

p

10. Pompa

filtraggio

Filtering pum

p

11. Filtro a sabbi

a

Sand

filter

12. Riscaldatore o scambiatore di calor

e

(optional

)

Heater or heat exchanger (optional

)

291