XXXVIII

VIRGO, un calorifero la cui superficie è

caratterizzata da solchi appena accennati

che creano un decoro minimale ispirato

alla natura. Delle fenditure si aprono

come tagli nella superficie creando una

discontinuità e rivelando l’anima interna

del calorifero in acciaio.

Ogni pezzo è realizzato a mano e

quindi unico con colori sablé di serie a

scelta e colori satinati per i solchi.

VIRGO

LUIGI BREMBILLA

VIRGO, un radiateur dont la surface est

caractérisée par des rainures à peine

suggérées qui créent une décoration

minimale inspirée de la nature.

Les fissures s’ouvrent comme des coupures

dans la surface, créant une discontinuité

et révélant le noyau interne du radiateur.

Each piece is hand-made, than unique.

Sablé standard colors at choice,

satinated colors for the furrows.

VIRGO, with its surface graved by

nearly signed furrows, creates a

minimal decoration inspired by nature.

Splits crack like cuts the surface produ-

cing discontinuities and revealing the

inner core of the radiator.

Each piece is hand-made, than unique.

Sablé standard colors at choice,

satinated colors for the furrows.

FITTINGS with REMOTE VALVES p.252.

VR3 200-56