XX
Max Marra in quest’opera riveste un
calorifero Form con finitura in metallo
brunito trasparente.
Protagonista dell’effetto scenico è il
metallo brunito con i suoi lucidi riflessi
e le sue pieghe sinuose.
Opera con brunitura semilucida dai
riflessi bluastri, verdastri, marrone e
antracite originati dalla materia.
Dans cette œuvre, Max Marra revêt le
radiateur Form ou Kuadrum d’une finition
métal bruni incolore.
Le protagoniste de cette communication
esthétique insolite est le brunissage
du métal, avec ses reflets brillants qui
exaltent les plis sinueux de la sculpture.
Œuvre avec brunissage semi-brillant
aux reflets bleuâtres, verdâtres, marron
et anthracite créés par la matière.
Max Marra gives the Form or Kuadrum
radiator a clear burnished metal coating.
The highlight of this unusual form of
aesthetic communication is the burnished
look of the metal that reflects light and
enhances the sinuous folds of the
sculpture.
A work with a semi-glossy burnished finish
reflecting the blue, green, brown and
black grey pigments in the raw material.