Architectural desig

n

BUILDTECH/2.0 / PREMIU

M

In Buildtech/2.0 il tema del cemento si accompagna a quello del colore. Coerenza e costanza

nella ricerca hanno permesso di sviluppare un approccio intuitivo fatto di interesse e curiosit

à

verso i possibili modi di vivere. Interprete di uno stile essenziale ma so

fisticato che si evidenzia

nella possibilità di molteplici combinazioni tra effetti e differenti superfici studiate per integrarsi

ed essere protagoniste dei progetti più accattivanti.

The theme of cement goes hand in hand with that of colour in Buildtech/ 2.0. Consistency and constancy in research

are the hallmarks of our intuitive approach made up of interest and curiosity regarding possible ways of living. A

n

exponent of an essential yet sophisticated style featuring a wide array of possible combinations of effects and

different surfaces designed to complement and star in eye-catching projects

.

Dans Buildtech/ 2.0 le thème du ciment s’accompagne de celui de la couleur. Une recherche cohérente et

constante a permis de développer une approche intuitive faite d’intérêt et de curiosité pour les différents modes de

vie possibles. Interprète d’un style à la fois essentiel et sophistiqué révélé par les multiples combinaisons d’e

ffets et

les différentes surfaces étudiées pour s’intégrer et être protagonistes des projets les plus séduisants.

In Buildtech/ 2.0 geht das Thema Zement mit der Farbe einher. Dank einer kohärenten und konstanten

Forschungstätigkeit wurde ein intuitiver Ansatz entwickelt, der auf dem Interesse und der Neugierde für möglich

e

Lebensweisen basiert. Der Interpret eines aufs Wesentliche beschränkte, nichtsdestotrotz jedoch edlen Stils, der

durch vielfache Kombinationsmöglichkeiten von Effekten und verschiedenen Oberflächen hervorgehoben wird,

welche sich integrieren und die Protagonisten der attraktivsten Projekte sind.

En Buildtech/ 2.0 el tema del cemento se acompaña con el del color. Coherencia y constancia en la búsqueda ha

n

permitido desarrollar un enfoque intuitivo basado en el interés y en la curiosidad por las posibles formas de vivir

.

Una colección intérprete de un estilo esencial, aunque sofisticado, que se manifiesta en la posibilidad de múltiples

combinaciones entre efectos y distintas super

ficies estudiadas para integrarse y ser protagonistas de los proyectos

más atractivos.