Architectural desig

n

Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,

le superfici Carbon Neutral che compensan

o

tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita

.

This collection is part of CarbonZero project, Florim’

s

Carbon Neutral surfaces offset all the CO

2

emitted during their lifecycle.

BIOTECH / ELITE

Biotech è la collezione di Florim che incontra i principi della Bioarchitettura. Destinata

ai progetti architettonici, propone una selezione di pietre industriali in grande formato

realizzate attraverso tecnologie innovative che permettono di spingersi oltre la consueta

efficienza produttiva che Florim assicura nelle sue Fabbriche 4.0, con alti standard qualitativi

in termini di performance tecniche ed estetiche. Un corpo tutta massa e super

fi ci materiche

che richiamano le pietre di ispirazione costituiscono il tratto distintivo di Biotech, realizzata

utilizzando materie prime certifi cate e nuovi impianti capaci di decorare riducendo il consumo

d’acqua, di energia e di emissioni nell’aria.

The Biotech collection by Florim embraces the principles of sustainable architecture. Devised for architecture

projects, it contains a selection of industrial stones with large formats. They have been produced using innovative

technologies that take things to an even higher level than the customary production effi ciency found in Florim’

s

Industry 4.0 factories, with high standards of technical and aesthetic performance. Biotech’s distinguishing features

are full bodies and surfaces whose material properties call to mind the stones that inspired them. The products are

made using certifi ed raw materials and new decorative systems with lower water consumption, energy consumption

and emissions.

Biotech est la collection de Florim qui épouse les principes de la bio-architecture. Destinée aux projets architecturaux

,

elle propose une sélection de pierres industrielles grand format réalisées grâce à des technologies innovantes

qui permettent de dépasser l’effi cacité de production que Florim garantit habituellement dans ses Usines 4.0,

avec des normes de qualité élevées en termes de performances techniques et esthétiques. Corps pleine masse e

t

surfaces matérielles rappelant les pierres d’inspiration : telles sont les caractéristiques de Biotech, réalisée à parti

r

de matières premières certifi ées et avec de nouveaux équipements capables de réaliser des décors en réduisant l

a

consommation d’eau, d’énergie et les émissions atmosphériques

.

Biotech ist die Kollektion von Florim, die sich an den Prinzipien der Bio-Architektur orientiert. Sie ist für architektonische

Projekte bestimmt und bietet eine Auswahl an großformatigem Kunststein, der mit innovativen Technologie

n

hergestellt wird. Dadurch ist es möglich, über die übliche Produktionseffi zienz hinauszugehen, die Florim in

seinen 4.0 Produktionsstätten mit hohen Qualitätsstandards in Bezug auf technische und ästhetische Leistungen

gewährleistet. Ein massiver Korpus und strukturierte, an Naturstein erinnernde Ober

fl ächen sind das Markenzeichen

von Biotech, das aus zertifi zierten Rohstoff en und unter Verwendung hochmoderner Anlagen hergestellt wird. Diese

ermöglichen hochwertige Einrichtungslösungen unter Reduzierung des Wasser- und Energieverbrauchs sowie der

Luftemissionen

.

Biotech es la colección de Florim inspirada en los principios de la bioarquitectura. Destinada a proyectos

arquitectónicos, ofrece una selección de piedras industriales de gran formato realizadas con tecnologías innovadoras

que permiten ir más allá de la habitual e

fi ciencia productiva que Florim garantiza en sus Fábricas 4.0, con altos

estándares de calidad en cuanto a prestaciones técnicas y estéticas. Un cuerpo todo masa y superfi cies matérica

s

que recuerdan las piedras de inspiración son el rasgo distintivo de Biotech, creada con materias primas certi

fi

cadas y nuevos sistemas de decoración que reducen al mismo tiempo el consumo de agua, energía y emisiones

contaminantes.