GRES FINE PORCELLANATO
FINE PORCELAIN STONEWARE/GRES CERAME FIN/FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN/GRES PORCELANICO FIN
O
SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRADO
PEZZI SPECIALI/SPECIAL TRIMS/PIÈCES SPÉCIALES/FORMSTÜCKE/PIEZAS ESPECIALE
S
9 mm 3/8”
4,6x60
14/5”x235/8”
COLOR
SURFACE
battiscopa
PLANK_01
MATTE PTV
775523
PLANK_02
MATTE PTV
775524
PLANK_03
MATTE PTV
775525
NATURE MOO
D
PLANK_04
MATTE PTV
775526
PLANK_05
MATTE PTV
775527
PLANK_06
MATTE PTV
775528
6 mm 1/4
”
4,6x60
14/5”x235/8
”
COLOR
SURFACE
battiscopa
PLANK_01
MATTE PTV
775497
PLANK_02
MATTE PTV
775498
PLANK_03
MATTE PTV
775499
NATURE MOO
D
PLANK_04
MATTE PTV
775500
PLANK_05
MATTE PTV
775501
PLANK_06
MATTE PTV
775502
Nelle operazioni di posa a listoni sfalsati, si raccomanda sempre di fare in modo cheil lato maggiore della piastrella termini a circa un terzo della lunghezza di quelle accanto (pos
a
s
f
a
l
s
a
ta “a 1/3”). - When installing staggered strips, we recommend that the tile’s longer side should always end at about one-third of the length of the tiles next to it (“1/3” staggered installation) - Lor
s
d
e
l
a
pose des listels décalés, il faut toujours faire en sorte que le côté le plus grand du carreau se trouve à environ 1/3 de la longueur des carreaux d’à côté (pose décalée “à 1/3”). - Beim Verlegen de
r
L
e
i
s
t
e
n in versetzter Form ist zu beachten, dass die höhere Seite der Fliese immer circa bei einem Drittels der Länge der sich daneben be
findlichen Fliesen abschließt (“Um 1/3” versetzte Verlegung) - E
n
l
a
s
o
p
eraciones de colocación de listones escalonados, se recomienda hacerlo siempre de forma tal que el lado mayor del azulejo termine teniendo alrededor de un tercio de la longitud de los contiguo
s
(
c
o
l
o
c
ación escalonada “a 1/3”)
.
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti con spessori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsiglia pertanto l’abbinamento.
/
Due to the di
fferent production technologies, contiguous installation of products with different thickness may give a non-homogeneous result. For this reason we do not recommend this option. / V
u
q
u
e
d
i
fférentes technologies de production sont utilisées avec des épaisseurs di
fférentes, des problèmes d’homogénéité pourraient se présenter, il est donc déconseillé de les poser ensemble. / Wege
n
u
n
t
e
r
s
chiedlicher Produktionstechnologien können die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken optische Di
fferenzen aufweisen. Von einem direkten Aneinanderlegen wird deshalb abgeraten. / Dada
s
l
a
s
d
i
f
erentes tecnologías productivas, la combinación de productos de diferentes espesores podría dar lugar a heterogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas.
CREATIVE DESIGN / NATURE MOOD / 124
