006
Wellness
Collec
tion
007
Un processo industriale solido,
tecnologico ed e
fficace
Le aree operative di Gruppo Geromin si estendono su 30.000 mq, nei quali l’attenzione
ar
tigianale convive con sistemi produ
ttivi e logistici all’avanguardia e a basso impatto
ambientale. In questo modo garantiamo massima qualità ed e
fficienza a partire dalla
produzione
fino alla consegna. Dalla linea produttiva ai magazzini, l’u
tilizzo di macchinari
4.0 e il rispetto di elevati standard di e
fficienza consentono la massima precisione nella
realizzazione di prodo
tti eccellenti, progettati e costruiti per durare nel tempo.
A solid, advanced and e
fficient industrial process
Gruppo Geromin’s opera
tional areas extend over 30,000 square metres, where craftsmanship
coexists with cutting-edge production and logistics systems with low environmental impact.
This ensures maximum quality and efficiency from manufacture to distribu
tion. From the
production line to our warehouses, the use of 4.0 machinery and high efficiency standards
enable the highest precision in the creation of excellent products, designed and built to last.
Un processus industriel solide, technologique et efficace
Les espaces op
éra
tionnels du Groupe Geromin s’étendent sur plus de 30.000 m2, où le
savoir-faire ar
tisanal coexiste avec des systèmes de production et de logis
tique modernes
et respectueux de l’environnement. Nous garantissons ainsi une qualit
é et une efficacit
é
maximales de la production à la livraison. De la ligne de produc
tion aux entrep
ôts, l’u
tilisation
de machines 4.0 et le respect de hauts standards d’efficacité perme
ttent la plus grande
pr
écision dans la r
éalisation d’excellents produits, conçus et construits pour durer.
Una rete distribu
tiva
estesa e consolidata
Grazie a un impegno costante e a con
tinui investimenti nelle strategie
commerciali, nella rete distribu
tiva e in una puntuale assistenza al consumatore,
il Gruppo ha consolidato la presenza dei propri prodotti nei merca
ti
di tu
tto il mondo.
A widespread and consolidated network
Thanks to a constant commitment and continuous investments in commercial
strategies, in the distribution network and in prompt customer assistance, the Group
has strengthened the presence of its products in markets all over the world.
Un r
éseau de distribu
tion étendu et consolidé
“Grâce à un engagement constant et des inves
tissements continus dans les
stratégies commerciales, le groupe a consolidé la pr
ésence de ses produits sur les
march
és du monde entier.”
3 brand
per un unico
g
—
rande gruppo
3 brands for one great group
Trois marques pour un grand groupe
Il brand Hafro produce vasche idromassaggio, pia
tti doccia, minipiscine e spa di design, box doccia
mul
tifunzione, colonne doccia con generatore di vapore, sistemi doccia comple
ti, sanitari e lavabi in ceramica.
Prodo
tti Made in Italy caratterizza
ti da materiali di pregio, che offrono prestazioni di altissimo livello.
Hafro brand produces hydromassage tubs, shower trays, designer spas, mul
tifunc
tion shower cabins, shower
columns with steam generator, complete shower systems, sanitaryware and ceramic washbasins. Made in Italy
products characterised by high quality materials, o
ffering the highest performance level.
La marque Hafro produit des baignoires d’hydromassage, des receveurs de douche, des mini-spas et des spas
design, des cabines de douche multifonc
tions, des colonnes de douche avec g
én
érateur de vapeur, des syst
èmes
de douche complets, des ar
ticles sanitaires et des lavabos en c
éramique. Des produits fabriqu
és en Italie,
caractéris
és par des mat
ériaux de haute qualité, offrant le plus haut niveau de performance.
Sauna Vita
è il brand che realizza saune finlandesi e biosaune, hammam, sistemi wellness completi di
sauna, bagno turco e doccia integrata, docce emozionali e generatori di vapore per spazi domes
tici e per spa
professionali. Ogni soluzione
è studiata al minimo de
ttaglio per la proge
ttazione della Spa ideale.
Sauna Vita is the brand that produces Finnish saunas and biosaunas, hammams, wellness systems complete
with sauna, turkish bath and integrated shower, sensory showers and steam generators for domestic spaces
and professional spas. Each solu
tion is studied in detail to design the ideal spa.
Sauna Vita est la marque qui cr
ée des saunas et biosaunas
finlandais, des hammams, des systèmes de bien-
être
complets avec sauna, bain turc et douche int
égrée, des douches d’exp
érience et des générateurs de vapeur pour
les espaces domes
tiques et les spas professionnels. Chaque solu
tion est étudiée dans les moindres détails pour
concevoir le spa id
éal.
Il brand Geromin produce arredo bagno e lavanderia con materiali innova
tivi e di alto valore estetico.
L’ampia scelta di finiture e colori, uni
ti alle in
finite possibilità di personalizzazione, perme
ttono di rendere
gli ambien
ti di servizio della casa sempre più funzionali, comple
ti e coordina
ti.
Geromin brand produces bathroom and laundry furniture with innova
tive materials of high aesthetic value.
The wide choice of finishes and colours, together with the countless possibili
ties of customisation, allow us to
create the most func
tional, complete and co-ordinated service environments at home.
La marque Geromin produit des meubles de salle de bains et de buanderie avec des mat
ériaux innovants
et de haute valeur esth
étique. Le vaste choix de
finitions et de couleurs, associé aux possibilit
és in
finies de
personnalisa
tion, permet de rendre les zones de service de la maison plus fonctionnelles, plus complètes
et mieux coordonn
ées.
