S
A
U
N
E
&
H
A
M
M
A
M
036
Wellness
Collec
tion
037
Tiglio
Lime Wood | Tilleul
Thermo Wood
Cedro
Cedar | Cèdre
Hemlock
Abete
Spruce | Pin
Abachi
Sauna
L’IMPORTANZA DEL LEGNO
La scelta del legno
è al centro dei proge
tti sauna di Gruppo Geromin: ogni fibra
è chiamata a offrire le più alte prestazioni estetiche
e funzionali, e a favorire una riconnessione con s
é stessi e con l’ambiente naturale. La scrupolosa ricerca di essenze benefiche e la lunga
esperienza nel se
ttore ci portano a selezionare per le nostre saune solo i legnami migliori, resistenti alle alte temperature e cara
tterizzati
da profumi avvolgen
ti e rilassanti. Oltre agli aromi naturali, il legno propaga vibrazioni sonore che toccano le corde naturali del corpo,
per comporre un’armonia di puro piacere.
Sauna | The importance of wood
The choice of wood is at the heart of Gruppo Geromin’s
sauna projects: each
fibre is required to offer the
highest aesthe
tic and func
tional performance, and
to encourage a reconnection with ourselves and the
natural environment.
The scrupulous search for bene
ficial essences and long
experience in the sector lead us to select for our saunas
only the best woods, resistant to high temperatures and
characterised by enveloping and relaxing scents.
In addi
tion to the natural aromas, the wood propagates
sound vibrations that touch the body’s natural chords to
compose a harmony of pure pleasure.
Sauna | L’importance du bois
Le choix du bois est au cœur des projets de saunas du
Groupe Geromin: chaque
fibre doit o
ffrir les meilleures
performances esth
é
tiques et fonctionnelles, et favoriser
la reconnexion avec soi-m
ême et avec l’environnement
naturel. La recherche scrupuleuse d’essences b
én
éfiques
et une longue exp
érience dans le secteur nous am
ènent
à s
électionner pour nos saunas les meilleurs bois,
r
ésistants aux temp
ératures élevées et caractérisés par
des senteurs enveloppantes et relaxantes. En plus des
arômes naturels, le bois propage des vibrations sonores
qui touchent les cordes naturelles du corps pour
composer une harmonie de pur plaisir.
Cedro + Frassino Termotrattato
Cedar + Heat-treated ash wood
Cèdre + Frêne traité thermiquement
Hemlock + Frassino Termotrattato
Hemlock + Heat-treated ash wood
Hemlock + Fr
êne trait
é thermiquement
Frassino Termotrattato
Heat-treated ash wood
Frêne traité thermiquement
SAUNE & HAMMAM
SAUNE & HAMMAM
