V01194

BOSSINI

FLESSIBILI DOCCIA - SHOWER HOSES

Contrappeso per flessibili monoforo

Counterweight for deck mounted hoses

Schlauchengewicht

Contre poids pour flexibles

Contrapeso para flexibles

Противовес для шлангов одноотверстный

Packaging Std: 100 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

Misura/Size

Ø 12 / Ø 14 mm

000 neutro/neutral

AVVERTENZE

(I ) Avvertenze: il flessibile è concepito per un utilizzo ad acqua corrente e NON per uso con pressione statica. Limiti consigliati per il corretto funzionamento del

flessibile secondo la norma EN 1113: Pressione dinamica: 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) - Temperatura: ≤ 42°. Il fabbricante è sollevato da qualsiasi

responsabilità per rotture o danni derivati da un utilizzo improprio del prodotto.

(GB) Warning: Shower hoses are designed to carry running water. They are not intended to hold static pressure. Suggested limits for the correct hose functioning

in accordance with the EN 1113 Norm: Dynamic pressure: 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) - Temperature: ≤ 42°. The manufacturer accepts no

responsibility for damage caused as a result of incorrect use or installation of the hose.

(D) Achtung: Der Brauseschläuch ist nur f

ür fließendes Wasser und nicht für statischen Wasserdruck gedacht. Empfohlene Grenze f

ür die korrekte

Produktenleistung laut den Anforderungen der EN 1113 Norm: Dynamisch Wasserdruck: 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) - Wasser Temperatur: ≤ 42°. Der

Hersteller trägt keine Verantwortung für Br

üche oder Schäden, die bei unsachgemäßem Gebraucht verursacht werden.

(F) Attention: Le flexible de douche a été conçu pour une utilisation à eau courante. Limites conseillées pour le correct fonctionnement du flexible conformes aux

requis de la Norme EN 1113: Pression dynamique : 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) - Température: ≤ 42°. Le fabricant n’est pas responsable pour les

ruptures ou les dommages provoqués par une utilisation incorrecte du produit.

(E) Advertencias: El flexible de ducha está concebido para la utilización con agua corriente. Límites aconsejados para el correcto funcionamiento del flexible,

conformes con los requerimientos de la Norma EN 1113: Presión dinámica: 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) -Temperatura: ≤ 42°. El fabricante no asume

ninguna responsabilidad para roturas o daños producidos por la mala utilización del producto.

(RUS) Предупреждение: шланг предназначен для прохождения текущей воды, а НЕ для использования под статическим давлением. Допустимые

пределы использования для шлангов согласно нормативам EN 1113: Динамическое давление: 0,1 Mpa ≤ P ≤ 0,3 Mpa ( 1 bar ≤ P ≤ 3 bar) -

Температура: ≤ 42°. Производитель не несет никако

й ответственности за повреждения и ущерб возникшие вследствие использования шланга не

по назначению.

A

451