Normative di riferimento

Le norme classificano gli impianti in base al sistema di espansione (aperto o chiuso) ed in base al sistema di caricamento del combustibile nel

generatore, manuale (legna in ciocchi) od automatico (pellet, cippato ecc.).

Generatore

Caldaia

Caldaia

Caldaia

Domestico

Potenza

Fino a 500 kW

< 35 kW

> 35 kW

Fino a 35 kW

Norma costruttiva

UNI EN 303-5 ( 2012)

UNI EN 16510 (2019)

UNI EN 14785 (2006)

Norma impiantistica

UNI EN 12828 (2014) Europa

UNI EN 12828 (2014) Italia

Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009) Italia

UNI 10412-2 (2009) Italia

Riportiamo alcuni esempi signi

ficativi di impianti a vaso aperto e chiuso realizzati secondo le norme applicabili

T

Termostato di blocco a

riarmo manuale

T

R Termostato di regolazione a

ACT

R

D

TispositiPvo arresto

T

R

T aria Pcomburente

T

R

T

P

Valvola di sicurezza

T

T

Termostato di blocco a

Termostato di blocco a

AC Dispositivo arresto

AC Dispositivo arresto

Valvola di sicurezza

Valvola di sicurezza

riarmo automatico

T

C Termostato di controllo

CALDAIA

CALDAIA

A

A

generatore

(solo con caricamento

T

R Termostato di regolazione a

Allarme acustico

In prossimit

à del

AL

COMBUSTIBILE

P

PressostatoCOdMiBbUloSTc

O

IB

c

L

I

o

I

L

D

E

O

a

CALDAIA

A

COMBUSTIBILE

SOLIDO

D

C

is

O

p

M

o

B

s

U

it

S

iv

T

o

IBI

d

LE

i protezione

P

LM

livelloSOmLIiDnOimo

P

PM

Dispositivo di protezione

pressione minima

Valvola di scarico

542

1 1

/

5

2

4

X

2

1 1

/

2

riarmo manuale

COMBUSTIBILE

CALDAIA

A

1 1

/

5

2

4

X

2

1 1

/

2

SOLIDO

P

Pressostato di blocco a

Manometro

T

R

T

In prossimit

à del

generatore

In prossimità del

Vaso di espansione

Vaso di espansione

Vaso di espansione

chiuso

RIARMO

Allarme acustico

T

T

R

T

C

T

R Termostato di regolazione a

AALllarme acustico

Termostato di blocco a

AC Dispositivo arresto

AL

In

P

prossimit

à del

egeontetricatore

All’accumulo

A

(

l

s

l’

o

ac

lo

cu

c

m

on

ul

c

o

aricamento

riarmo automatico

AL

e ottico

riarmo mrianrmuaoleautomatico

aria comebouttriecnote

In prossimità del

Termomgetnreoratore

Manometro

Rubinetto manometro

campione INAIL

Pozzetto di controllo

INAIL

del costruttore.

Termostraiatormdoi caountotrmolalotico

Termomeeotrtotico

Ter

T

mCostaTetormdoi rsetagtoladziiocnoentarollo

g

AenlleararmtoreTaecrmusotmiceotro

chiuso

Dispositivi di colore nero: obbligatori secondo normativa.

Dispositivi “riquadrati” o di colore magenta: facoltativi o da

prevedere in alternativa secondo normativa.

UNI EN 303-5 (2012): Caldaie per combustibili solidi con

alimentazione manuale e automatica, con una potenza

nominale fino a 500 kW. Vaso chiuso.

GGEENNEERATORE

A

SOLIDSOLIDGOENERATORE

A

COMBUSTIBILE

SOLIDO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

COMBUSTIBILE

COMBUSTIBILE

SOLIDO

SOLIDO

P

L

M

P

A

L

M

C A

C

RIARMO

A

L A

L

AL AL

T

R

T P P

PM

P

LM

P

LM

AC

AL

AC

RIARMO

542

P

LM

AC

P P

PM

AL

Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009): Specificazioni tecniche applicative

del Titolo II del DM 1.12.75 ai sensi dell’art. 26 del decreto

medesimo. (P>35 kW per l’Italia).

Caricamento manuale ed automatico. Vaso aperto.

T

R

T

T

C

T

R

T

T

C

T

R

T

T

C

Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009): Specificazioni tecniche applicative

del Titolo II del DM 1.12.75 ai sensi dell’art. 26 del decreto

medesimo. (P>35 kW per l’Italia).

Caricamento manuale (fino a 100 kW) ed automatico. Vaso

chiuso.

DISPOSITIVO

S

C

DISPOSITIVO

S

C

DOMESTICO

DOMESTICO

T

R

T

T

C

T

C

AL

≤1 m

≤1m

S

C

T

C

AL

≤1 m

≤1 m

DISPOSITIVO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

DOMESTICO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

DISPOSITIVO

DOMESTICO

≤1 m

S

C

S

C

≤1 m

≤1 m

≤1 m

≤1 m

≤1 m

UNI 10412-2 (2009): Impianti di riscaldamento ad acqua calda

- Prescrizioni di sicurezza.

Parte 2: Requisiti speci

fici per impianti con apparecchi per

il riscaldamento di tipo domestico alimentati a combustibile

solido con caldaia incorporata, con potenza del focolare

complessiva non maggiore di 35 kW.

Caricamento automatico. Vaso chiuso.

UNI 10412-2 (2009): Impianti di riscaldamento ad acqua calda

- Prescrizioni di sicurezza.

Parte 2: Requisiti specifici per impianti con apparecchi per

il riscaldamento di tipo domestico alimentati a combustibile

solido con caldaia incorporata, con potenza del focolare

complessiva non maggiore di 35 kW.

Caricamento manuale. Vaso chiuso.

RIARMO

542

1 1/

5

2

4

X

2

1 1/2

RIARMO

542

1 1/

5

2

4

X

2

1 1/2

11/

5

2

4

X

2

11/2

11/

5

2

4

X

2

11/2

T

R

T P P

PM

RIARMO

RIARMO

542

RIARMO

1 1/

5

2

4

X

2

1 1/2

ma

Vnausaole edisuersicphaienstsaione

manuale e su richiesAtlal’accumulo

chiuso

S

C

INAIL

S

del c

c

o

h

st

i

r

u

t

s

tore.

Volume m(isnoimlooc3o0n0claitriic) amento

AL

(solo con caricamento

manuale e su richiesta

del costruttore.

RIA

chiuso

Volume minimo 300 litri)

riarmo automatico

e ottico

T

C Termostato di controllo

All’accumulo

manuale e su richiesta

(solo con caricamento

del costruttore.

manuale e

RIARMO

del cos

542

1 1

/

5

2

4

X

2

1 1

/

2

Volume minimo 300 litri)

aso di espanVsaiolvnoela di scarico

su richiesta Volume minimo 300 litri)

542

t

truttore.

RIARMO

542

Valvola di scarico

termico

Termostato di rciaornmtrolmloanuale

Termometro

termico

riarmoCAmLDaAnIuAale

1 1 /

5

2

4

X

2

1 1

/

2

Valvola di scarico di

sicurezza termica

Valvola di scarico

termico con reintegro

incorporato

1 1

/

5

2

4

X

2

1 1

/

2

T

R

≤1 m ≤1 m

A

A

A

A

GENEGREANTEORAETORE

COMCBOUMSTBIBUISLTEIBILE

GENERGATEONREERATORE

≤1m ≤1m

≤1 m

≤1 m

≤1 m

≤1 m

≤1 m

COMBUCSOTMIBBILUESTIBILE

GSEONLEIDROASTOLRIDEGOENERATORE

A

A

GENERATOCROEMBUSTIBICLEOMBUSTIBILE

A

SOLIDO

SOLIDO

COMBUSTIBILE

SOLIDO

542

T

542

11/

5

2

4

X

2

11/2

RIARMO

11/

5

2

4

X

2

11/2

542

11/

5

2

4

X

2

11/2

542

1 1/

5

2

4

X

2

1 1/2

≤1 m

11/

5

2

4

X

2

11/2

43

P

P

LM

P

PM

DispoSsOitiLvIoDOdi protezione

Rubinetto manometro

Pre

P

sLMsostato dilivbelollcocmoianimo

Manometro campione INAIL

RIARMO

542

Valvola di scarico di

termicoValvola di scarico di

riarmo manuale

riarmo manuale

aria comburente

aria comburente

Valvola di sicurezza

T

Termostato d

T

i

R

blo

T

cco a

T

R Termostraiatormdoi rmegaonluaazlieone a

P

AC Dispositivo arresto

Valvola di sicurezza

T

C

All’accumulo

P

Pressostato di blocco a

P

Pressostato di blocco a

Manometro

Manometro

ainlivmoola30d0i slitcria) rico

Volume m

V

Dispositivo di protezione

pressione minima

Pozzetto di controllo

INAIL

Valvola di scarico

C

A

P

LM

Disposirtiavormdoi pmroatneuzaiolene

Rubinetto manometro

Valvola di scarico

livello minimo

campione INAIL

sicurezza termica

sicurezza termica

Valvola di scarico di

riarmo manuale

P

LM

Dispositivo di protezione

Rubinetto manometro

livello minimo

campione INAIL

Dis

Pp

PM

ositD

P

ivPiosMpdoi s

D

pit

i

r

s

iov

p

toe

o

zd

s

iio

t

p

i

n

v

re

o

t

d

e

i

z

p

io

r

n

o

e

tezione

RubinetPtozmzaent

P

tom

z

d

z

ei

e

ctr

t

o

to

nt

d

ro

i

l

c

lo

ntrollo

pressione minima

INAIL

Valvola di scarico

alvola di scarsicicourezza termica

S

livello mpinriemsosione minima

campioInNeAIINLAIL

P

PM

Dispositivo di protezione

pressione minima

V

S

termico con reintegro

542

542

T

R

TT

R

PTP

PM

PP

PM

AL AL

AL

AL

T

R

T

T

C

T

C

AL

T

C

AL

RIARMO

RIARMO

T

C

AL

Allarmeaaricaucsotimcoburente

Termometro

V

si

Pozzetto di controllo

incorporato

S

C

termico con reintegro

incorporato

RMO

termico

ermico

V

alvola di scatreicromdicio con reintegro

C

cureziznacoterprmoriactao

C

Valvola di scarico

termico con reintegro

incorporato