BLACK&WHITE

Arte o artificio? Dentro la poetica della “texture”

La texture come estetica arti

ficiosa e artificiale

della materia organica. Ma bisogna intendersi sulle

definizioni: «artificiale», dal latino «artificialis»,

derivato di «artificium», fatto, ottenuto con arte, in

contrapposizione a ciò che è per natura. Ecco perché non

dobbiamo temere, anzi valorizzare, ciò che è artificiale,

ciò che è pura arte, in un luogo intimo come il bagno.

L’arte del nostro mosaico indistruttibile, dove non tutto

è come sembra, ma tutto è perché sembra. Perché è arte.

Art or artifice? Inside the poetics of “texture”

Texture as an artificial and artificial aesthetic of organic

matter. But we must agree on the definitions: “artificial”,

from the Latin “artificialis”, derived from “artificium”,

made, obtained with art, as opposed to what is by nature.

This is why we must not fear, indeed enhance, what is

artificial, what is pure art, in an intimate place like the

bathroom. The art of our indestructible mosaic, where

not everything is as it seems, but everything is because it

seems. Because it is art.

COLLEZIONE AGGIUNTIVA / ADDITIONAL COLLECTION, rivestimento / covering DIAMOND MIRROR (10x40 cm - 4”x16”)

pavimento / flooring ELEMENTS 2 - Acqua (60x120 cm - 24”x48”)

17