Creative desig
n
9 mm 3/8
”
30x3
0
114/5”x114/5”
30x3
0
114/5”x114/5”
20x60
77/8”x235/8”
80x8
0
311/2”x311/2
”
COLOR
SURFACE
mosaico
tessere 5x
5
mosaico 3D
sfalsat
o
tessere 6x6
pz/box
6
modulo listello
sfalsato
decor
WOODEN WHITE
MATTE
741928
742055
742060
741893
WOODEN GRAY
MATTE
741929
742056
742061
741894
WOODEN TILE
WOODEN ALMOND
MATTE
741930
742057
742062
741895
WOODEN WALNUT
MATTE
741931
742058
742063
741896
WOODEN BROWN
MATTE
741932
742059
742064
741897
9 mm 3/8
”
PEZZI SPECIALI/SPECIAL TRIMS/PIÈCES SPÉCIALES/FORMSTÜCKE/PIEZAS ESPECIALES
COLOR
SURFACE
4,6x60
14/5”x235/8
”
battiscopa
33x120x3
13”x471/4”x11/6”
gradino
p
z/box 2
WOODEN TILE
15x30x6
6”x114/5”x21/3”
elemento elle
strutturato
pz/box 12
scatola - box
pz
mq
26,5x180
20x120
30x30 mosaico
10
Nelle operazioni di posa a listoni sfalsati, si raccomanda sempre di fare in modo che
i
l
l
a
to maggiore della piastrella termini a circa un terzo della lunghezza di quelle accant
o
(
p
o
s
a
sfalsata
“a 1/3”). - When installing staggered strips, we recommend that the tile’s longer sid
e
s
h
o
u
l
d always end at about one-third of the length of the tiles next to it (“1/3” staggered installation
)
-
L
o
r
s de la pose des listels décalés, il faut toujours faire en sorte que le côté le plus grand d
u
c
a
r
r
e
au se trouve à environ 1/3 de la longueur des carreaux d’à côté (pose décalée “à 1/3”). - Bei
m
V
e
r
l
e
gen der Leisten in versetzter Form ist zu beachten, dass die höhere Seite der Fliese immer circ
a
b
e
i
e
inem
Drittels der Länge der sich daneben be
findlichen Fliesen abschließt (“Um 1/3” versetzt
e
V
e
r
l
e
gung) - En las operaciones de colocación de listones escalonados, se recomienda hacerl
o
s
i
e
m
p
re de forma tal que el lado mayor del azulejo termine teniendo alrededor de un tercio de l
a
l
o
n
g
i
tud
de los contiguos (colocación escalonada “a 1/3”).
3
1,44
6
1,44
0,90
20x60 mod listello sfalsato
6
0,72
80x80 decor
2
1,28
Per un effetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pos
e
m
o
n
o
f
ormato e 3 mm per combinare formati misti - For optimal installation results, Flori
m
r
e
c
o
m
mends maintaining a joint of 2 mm 1/12” for single format installations and 3 mm 1/8
”
scatola - box
WOODEN TILE
to combine mixed formats. - Pour réaliser une pose parfait, Florim conseille de laisser 2 mm d
e
j
o
i
n
t
pour la pose des monoformats et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes. - U
m
pz
ml
einen optimalen effekt beim verlegen zu erzielen empfehlt Florim eine 2 mm fuge bei einformatige
n
v
e
r
l
e
gungen und 3 mm fuge bei formatkombinationen - Para lograr los máximos resultados e
n
l
a
p
o
sa del producto, Florim aconseja 2 mm de junta en aplicaciones monoformato y 3 mm e
n
c
o
m
b
i
naciones de formatos mixto
s
4,6x60 battiscopa
14
8,40
33x120x
3
13”x471/4”x11/6
”
33x120x3
13”x471/4”x11/6”
angolo gradino dx
p
z
/box 2
angolo gradino sx
p
z
/box 2
WOODEN WHITE
MATTE
745616
741903
741908
741913
74191
8
WOODEN GRAY
MATTE
745614
741904
741909
741914
74191
9
WOODEN ALMOND
MATTE
745612
741905
741910
741915
74192
0
WOODEN WALNUT
MATTE
745615
741906
741911
741916
74192
1
WOODEN BROWN
MATTE
745613
741907
741912
741917
74192
2
palle
t
WOODEN TILE
kg
box
mq
kg
28,80
42
60,48
1270
28,08
24
34,56
70
0
19,17
30
27,00
61
0
15,34
50
36,00
80
0
24,96
40
51,20
1030
pallet
kg
box
mq
k
g
8,4
0
-
-
-
CREATIVE DESIGN / 189
