Creative desig
n
3 mm 1/8
”
30x3
0
114/5”x114/5
”
COLO
R
mosaico*
tessere 0,6x0,6
pz/box 10
WHITE
77789
0
IVORY
77789
1
GREY
77789
2
TAUPE
77789
3
BROWN
77789
4
*In caso di posa a pavimento si consiglia l’utilizzo di uno stucco epossidico per la
fuga e di impregnare il mosaico con prodotto oleo/idrorepellente - The use of epox
y
grout is recommended for
floor installation. Each mosaic sheet must be treated with a wate
r
and oil based impregnator. - Pour une pose au sol, nous conseillons l’utilisation d’un joint
époxydique et d’imprégner la mosaïque d’un produit oléo/hydrofuge - Im Fall der Verlegung
am Boden wird angeraten eine Epoxidharzfuge einzusetzen und das Mosaik mit einer öl- un
d
wasserabweisenden Impregnierung zu behandeln.- En el caso de colocación com
o
pavimento, se recomienda utilizar una lechada epoxi para la junta e impregnar el mosaico con u
n
producto hidrófugo y repelente al aceite.
*Per la scheda tecnica di serie consultare il sito www.florim.com / For the
standard technical sheet go to www.
florim.com / Pour de plus amples informations sur la
fiche
technique de série, consultez le site www.florim.com /Das serien-datenblatt finden sie unter
www.florim.com / Para la ficha técnica de serie consulte el sitio www.
florim.com
*Per le istruzioni di posa e utilizzo del mosaico consultare il sito www.florim.
com For instructions on how to install and use the mosaic go to www.florim.com / Pour le
s
instructions de pose et d’utilisation de la mosaïque, consultez le site www.florim.com /Die
Anleitung zum Verlegen und Benutzen des Mosaiks
finden Sie unter www.
florim.com/Para las
instrucciones de colocación y utilización del mosaico, consulte el sitio www.florim.co
m
9 mm 3/8”
Recycled material content certification
160x320/120x280/120x240/120x120/60x12
0
Specifica Imballo pag.
P
a
c
kaging speci
fications on pag
e
S
p
é
c
ifications d’emballage à pag
e
V
e
r
packungsdetail Seit
e
E
s
p
e
cificaciones de embalaje a la págin
a
200/201
palle
t
scatola - box
pz
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti co
n
s
p
e
s
s
ori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsigli
a
p
e
r
t
a
nto l’abbinamento./ Due to the different production technologies, contiguous installation o
f
p
r
o
d
u
cts with di
fferent thickness may give a non-homogeneous result. For this reason we d
o
n
o
t
r
ecommend this option. / Vu que di
fférentes technologies de production sont utilisée
s
a
v
e
c
des épaisseurs di
fférentes, des problèmes d’homogénéité pourraient se présenter, il es
t
d
o
n
c
déconseillé de les poser ensemble. / Wegen unterschiedlicher Produktionstechnologie
n
k
ö
n
n
e
n die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken optische Differenzen aufweisen. Von eine
m
d
i
r
e
k
ten Aneinanderlegen wird deshalb abgeraten. / Dadas las diferentes tecnología
s
p
r
o
d
u
ctivas, la combinación de productos de diferentes espesores podría dar lugar
a
h
e
t
e
r
ogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas.
mq
60x120
2
1,44
80x80
2
1,28
40x80
3
0,96
Per un effetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pos
e
m
o
n
o
f
ormato e 3 mm per combinare formati misti - For optimal installation results, Flori
m
r
e
c
o
m
mends maintaining a joint of 2 mm 1/12” for single format installations and 3 mm 1/8”
scatola - box
to combine mixed formats. - Pour réaliser une pose parfait, Florim conseille de laisser 2 mm d
e
j
o
i
n
t
pour
la pose des monoformats et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes. - U
m
pz
einen optimalen e
ffekt beim verlegen zu erzielen empfehlt Florim eine 2 mm fuge bei einformatige
n
v
e
r
l
e
gungen und 3 mm fuge bei formatkombinationen - Para lograr los máximos resultados e
n
l
a
p
o
sa del producto, Florim aconseja 2 mm de junta en aplicaciones monoformato y 3 mm e
n
c
o
m
b
i
naciones de formatos mixto
s
ml
4,6x60 battiscopa
14
8,40
kg
box
mq
kg
28,44
30
43,20
88
0
25,28
40
51,20
1040
18,96
56
53,76
1090
pallet
kg
box
mq
k
g
8,4
0
-
-
-
CREATIVE DESIGN / 111
