product protected by design and innovation patent

ZEN O

ITA

Stufa a legna salvaspazio, dalle linee minimali e l’aspetto essenziale, per creare un ambiente

rilassante e connetterti profondamente con lo spazio circostante. L’ampia visione del fuoco superiore

alla sua categoria, il grande forno smaltato ed il dispositivo SMOKE BY PASS fanno di questa stufa un

oggetto prezioso ed unico. Nella parte inferiore, un vano estraibile per custodire gli attrezzi.

FRA Poêle à bois peu encombrant, aux lignes minimalistes et au look essentiel, pour créer une ambiance

relaxante et se connecter profondément avec l’espace environnant. L’ample vision du feu, supérieure

aux autres de sa catégorie, le grand four émaillé, et le dispositif SMOKE BY PASS, font de ce poêle un objet

précieux et unique. Dans la partie inférieure, un compartiment extractible pour le stockage des outils.

ENG Space-saving wood burning stove, with simple lines and a minimal appearance, to create a relaxing

environment and form a deep connection with the surrounding environment. The wide fire vision,

superior to its category, the large enameled oven, and the SMOKE BY PASS device, make this stove a

precious and unique object. Extractable compartment forfor storing tools inside the unit.

DEU Platzsparender Holzheizofen, mit minimalistischer Linienführung und schlichtem Aussehen, der ein

entspannendes Ambiente und eine tiefe Verbindung mit dem umliegenden Bereich schafft. Der große

emaillierte Ofen und das Gerät SMOKE BY PASS-System machen diesen Ofen zu einem wertvollen und

einzigartigen Objekt. Im unteren Teil, ein ausziehbares Fach für die Aufbewahrung von Werkzeugen.

ESP Estufa de leña compacta, de líneas minimalistas y aspecto esencial, para crear un ambiente relajante

y conectarse profundamente con el espacio circundante. La amplia visión del fuego, superior a su

categoría, el gran horno esmaltado, y el dispositivo SMOKE BY PASS, hacen de esta estufa un objeto

precioso y único. En la parte inferior hay un compartimento extraíble para herramientas.

wood