ITA
Thermorossi cambia i confini tra spazi e funzioni, la stufa diventa un “mobile” da inserire in assoluta libertà,
un quadro da appendere.
FRA Thermorossi modifie les frontières entre espaces et fonctions, le poêle devient un tableau à accrocher, un
“meuble” à insérer en toute liberté.
ENG Thermorossi moves the borders between space and function. The heater becomes a masterpiece to be
exhibited, a “piece of furniture” to be placed at will, a picture to be hanged.
DEU Thermorossi verbindet Design und Funktion. Der Kaminofen wird zum “Meisterstück” und kann prinzipiell an
jedem Ort aufgestellt, oder wie ein Bild aufgehängt werden.Ein Design-Möbelstück mit Heizfunktion par excellence.
ESP Thermorossi cambia las fronteras entre espacios y funciones, la estufa se convierte en un cuadro para colgar,
un “mueble” para combinar libremente.