TRIENNALE
Certificazioni
– Certifications • Certifications • Zertifizierungen • Certificaciones • Сертификации
TECHS & SPECS
Greenguard
La Certificazione GREENGUARD GOLD garantisce che un prodotto soddisfi
alcuni degli standard internazionali più rigorosi ed esaustivi in relazione alle basse
emissioni
di composti organici volatili (COV) in ambienti interni. Maggiori informazioni sono
disponibili sul sito http://spot.ulprospector.com • GREENGUARD GOLD
Certification ensures that a product has met some of the world's most rigorous
and comprehensive standards for low emissions of volatile organic compounds
(VOCs) into indoor air. For further information: http://spot.ulprospector.com •
La certification GREENGUARD GOLD atteste qu'un produit est conforme à
quelques-unes des normes les plus sévères et les plus complètes au monde en
matière d'émissions dans l'air intérieur de composés organiques volatils (COV).
Pour de plus amples informations, visitez le site: http://spot.ulprospector.com •
Die GREENGUARD GOLD-Zertifizierung bescheinigt, dass ein Produkt die
weltweit strengsten und umfassendsten Obergrenzen für die Emission von
flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs) in die Innenraumluft einhält.
Weitere Informationen sind auf der Website des Umweltsiegels zu finden:
http://spot.ulprospector.com • La certificación GREENGUARD GOLD garantiza
que un producto cumple con algunas de las normas más estrictas y exhaustivas
del mundo en materia de bajas emisiones de compuestos orgánicos volátiles
(COV) al aire en espacios cerrados. Más información disponible en el sitio de la
marca: http://spot.ulprospector.com • То сертификат GREENGUARD GOLD
гарантирует, что продукция удовлетворяет один из наиболее строгих
и всеохватывающих стандартов в мире по низкому выделению летучих
органических соединений в воздухе помещений. Более подробную
информацию можно получить на сайте знака Эколейбл: http://spot.
ulprospector.com
EPD (Environmental Product Declaration)
Marazzi Group ha valutato gli impatti ambientali legati ai propri prodotti lungo
tutto il loro ciclo di vita, a partire dall’estrazione e lavorazione delle materie
prime fino al recupero dei rifiuti di demolizione. I risultati di questa analisi LCA
(life cycle assessment), condotta secondo le norme internazionali della serie
ISO 14040, sono pubblicati nella dichiarazione ambientale di prodotto EPD
(ISO 14025 e EN 15804) che contribuisce al raggiungimento di crediti per la
certificazione LEED. • Marazzi Group has assessed its products’ environmental
impact throughout their life cycle, from extraction and processing of the raw
materials through to the recycling of demolition spoil. The findings of this LCA
(Life Cycle Assessment), performed in accordance with the ISO 14040 series
international standards, have been published in the Environmental Product
Declaration (ISO 14025 and EN 15804), contributing to the attainment of LEED
certification credits. • Marazzi Group a évalué les impacts de ses produits
sur l'environnement pendant tout leur cycle de vie, depuis l'extraction et la
transformation des matières premières jusqu'à la récupération des déchets
de démolition. Les résultats de cette analyse du cycle de vie (ACV), menée
selon les normes internationales ISO 14040, sont publi
és dans la Déclaration
environnementale de produit (DEP) (selon les normes ISO 14025 et EN 15804)
qui contribue à l'obtention des crédits pour la certification LEED. • Die Marazzi
Group hat die Umweltwirkung der eigenen Produkte im Verlauf ihres gesamten
Lebenszyklus beurteilt, beginnend bei der Rohstoffgewinnung und -verarbeitung
bis hin zur Wiederverwertung von Bauschutt. Die Ergebnisse dieser Ökobilanz
(Life Cycle Assessment, LCA) nach der internationalen Normenreihe ISO 14040
wurden in der Umwelt-Produktdeklaration EPD gem
äß ISO 14025 und EN
15804 veröffentlicht, die zur Zuerkennung von Punkten für die Zertifizierung
nach dem Zertifizierungssystem LEED beiträgt. • Marazzi Group ha evaluado
el impacto ambiental relacionado con sus productos a lo largo de todo su ciclo
de vida, desde la extracción y la transformación de las materias primas hasta la
valorización de los residuos de la construcción y demolición. Los resultados de
este análisis de ciclos de vida LCA (life cycle assessment), realizado de acuerdo
con las normas internacionales de la serie ISO 14040, han sido publicados en la
declaración ambiental de producto EPD (ISO 14025 y EN 15804) que contribuye
a la obtención de los créditos para la certificación de sostenibilidad en la
construcción LEED. • Marazzi Group оценила возде
йствие на окружающую
среду своей продукции в течение всего ее жизненного цикла, начиная
с добычи и переработки сырья и вплоть до повторной переработки
строительного мусора. Результаты этого анализа LCA (оценка жизненного
цикла), проведенного в соответствии с международными нормами из серии
ISO 14040, опубликованы в Экологической декларации продукции EPD (ISO
14025 и EN 15804), которая способствует получению кредитов для выдачи
сертификата LEED.
Greenguard
Descrizione Serie • Series Description • Description Des Séries • Beschreibung
Der Serie • Descripción Serie • Описание Серий
Mystone Quarzite
Mystone Quarzite20
Mystone Silverstone
Mystone Silverstone20
Pietra di Noto
Pietra Occitana
Pinch
Planet
Plaster
Plaster20
Polis
Poudre
Powder
Progress
Rocking
Rocking20
Scenario
SistemB
SistemN
SistemN20
SistemP
SistemS
SistemT-Cromie
SistemT-Graniti
SistemU
Spazio
Stonework
Stream Floor
Terratech
Terramix
Treverk
Treverkage
Treverkcharme
Treverkchic
Treverkcountry
Treverkdear
Treverkdear20
Treverkever
Treverkfusion
Treverkheart
Treverkhome
Treverkhome20
Treverkland
Treverklife
Treverklook
Treverkmade
Treverkmade 20
Treverkmood
Treverkmore
Treverkmust
Treverksoul
Treverkstage
Treverktech
Treverktrend
Treverkview
Treverkway
Vero
Vero20
Visual
Simbologia
– Simbols • Symboles • Symbole • Symbole • Символы
Pavimento lucido • Glossy flooring • Revêtement de sol
lustré • Glänzender halbmatt Bodenbelag • Pavimento
brillante • Блестящий пол
Pavimento semimatt • Semimatt flooring • Revêtement
de sol semi-mat • Halbmatter Bodenbelag • Pavimento
semimate • Полуматовый пол
Pavimento matt • Matt flooring • Revêtement de sol mat •
Matter Bodenbelag • Pavimento mate • Матовый пол
Rivestimento lucido • Glossy wall tiling • Revêtement de
mur lustré • Glänzende Wandverkleidung • Revestimiento
brillante • Блестящая облицовка
Rivestimento semimatt • Semimatt wall tiling • Revêtement
de mur semi-mat • Halbmatte Wandverkleidung •
Revestimiento semimate • Полуматовая облицовка
Rivestimento matt • Matt wall tiling • Revêtement de mur
mat • Matte Wandverkleidung • Revestimiento mate •
Матовая облицовка
Allmarble
Allmarble20
Apparel
Appeal Floor
Art
Art20
Bisque
Blend
Block
Bricco
Clays
Cotti d'Italia
Cottotoscana
Cottotoscana20
Cult
D_Segni
D_Segni Blend
D_Segni Colore
D_Segni Scaglie
Dust
Evolutionmarble Floor
Gm
Horizon
Iside
Lume
Marbleline
Marbleplay
Market
Material
Material20
Memento
Memento20
Memo
Midtown
Mineral
Multiquartz
Multiquartz20
Mystone Ardesia
Mystone Ardesia20
Mystone Basalto
Mystone Basalto20
Mystone Beola20
Mystone Bluestone
Mystone Bluestone20
Mystone Ceppo di Gré
Mystone Ceppo di Gré20
Mystone Gris du Gent
Mystone Gris du Gent20
Mystone Gris Fleury
Mystone Gris Fleury20
Mystone Kashmir
Mystone Kashmir20
Mystone Lavagna
Mystone Limestone
Mystone Limestone20
Mystone Moon
Mystone Moon20
Mystone Pietra di Vals
Mystone Pietra di Vals20
Mystone Pietra Italia
Mystone Pietra Italia20
76
77
