TRIENNALE
CRACCO IN GALLERIA
Triennale 10x15,5 SistemC Architettura
Avorio - Ocra - Nero
EN Avorio, Ocra and Nero are the Triennale colours chosen by Studio Peregalli
for the walls of award-winning chef Carlo Cracco’s kitchen. The interior of his
restaurant in the heart of Milan captures the essence of the city’s style, with
a perfect combination of vintage and contemporary design. This is the ideal
setting for a tile that bears the name of one of Milan’s most prestigious design
institutions and was created by two designers who helped to shape its history.
FR Studio Peregalli a choisi Triennale dans les colorations Avorio, Ocra et
Nero pour habiller les cuisines du chef étoilé Carlo Cracco. L’intérieur de son
restaurant, lové au cœur de Milan, assimile l’essence stylistique de la ville, en
fusionnant à la perfection décors d’époque et design contemporain. C’est le cadre
idéal pour le carreau qui porte le nom de l’une des plus illustres institutions du
design milanais et la signature de deux designers qui ont écrit l’histoire.
DE Avorio, Ocra und Nero sind die Farbvarianten der Fliese Triennale,
die das Studio Peregalli zur Wandverkleidung der Küchen des Sternekochs
Carlo Cracco ausgewählt hat. Die Interieurs seines Restaurants im Herzen
von Mailand, die sich im Spannungsfeld zwischen historischem Dekor und
modernem Design entfalten, verkörpern den Stil dieser Stadt. Sie sind der
ideale Rahmen für die Fliese, die den Namen einer der wichtigsten Institutionen
des Mailänder Designs und die Handschrift von zwei Architekten trägt, die ihre
Geschichte geschrieben haben.
ES Avorio, Ocra y Nero son las variantes cromáticas de Triennale elegidas por
Studio Peregalli para revestir las cocinas del prestigioso chef Carlo Cracco. Los
interiores de su restaurante, situado en el corazón de Milán, captan la esencia
estilística de la ciudad, fundiendo a la perfección decoraciones de época y
diseño contemporáneo. Son el marco ideal para el azulejo, que lleva el nombre
de una de las principales instituciones del diseño milanés y la firma de dos
proyectistas que han escrito su historia.
RU Avorio, Ocra и Nero - это цвета Triennale, выбранные студией
Peregalli для оформления кухонь звездного шеф-повара Карло Кракко.
Интерьеры его ресторана в сердце Милана отражают стилистическую
сущность этого города, великолепно сочетая старинные декоры и
современный дизайн. Они являются идеальным фоном для плитки,
носящей название одного из высших институтов миланского дизайна и
авторство двух дизайнеров, написавших его историю.
Myst
0x60
Cracco in
Galleria
Avorio, Ocra e Nero sono le varianti
cromatiche di Triennale scelte da Studio
Peregalli per rivestire le cucine dello chef
stellato Carlo Cracco. Gli interni del suo
ristorante nel cuore di Milano catturano
l’essenza stilistica della città, fondendo
perfettamente decori d’epoca e design
contemporaneo. Sono la cornice ideale per
la piastrella, che porta il nome di una delle
massime istituzioni del design meneghino e
la firma di due progettisti che ne hanno
scritto la storia.
G
o r
n
a e
nd
La C
v a
a r
g p
56
57
n e
a
t N
Sm
er o
o k
3
e
C
r
a
c
c
o
i
n
G
a
l
l
e
r
i
a
