L
I
F
E
W
O
O
D
S
L
A
T
E
Slate and oak wood. A rustic touch with a more contemporary sobriety
.
A rustic look combined with a clean, modern sensibility. These are the
hallmarks of the Woodslate Life Contemporary design collection.
The collection toys with the native materials of slate and oak wood,
interpreted on a versatile and appealing color scale, from gray t
o
hazelnut, allowing di
fferent natural inspirations to be combined wit
h
ease. The clean simplicity of the wooden planks can thus become th
e
backdrop against which the textural touch of the slate-e
ffect surfaces
can be enhanced, or else become the distinctive element of the spac
e
with herringbone decorations or 3D-e
ffect paneling. In whatever con
-
text they are used, the surfaces of the Woodslate Life collection will
add an authentic and, at the same time, contemporary undertone t
o
any environment, without disregarding the functionality of Made in
Florim porcelain stoneware products.
Ardoise et bois de chêne. Touche rustique et sobriété plus contemporaine.
Le style rustique allié à une sensibilité sobre et moderne. Ces traits
distinctifs dé
finissent la collection Woodslate Life du Contemporary
design.La collection joue avec des matériaux locaux, l’ardoise et l
e
bois de chêne, déclinés sur une échelle de couleurs polyvalente et
séduisante, entre le gris et le noisette, qui permet d’associer facilement
différentes inspirations naturelles. La simplicité épurée des planche
s
en bois peut ainsi devenir la toile de fond sur laquelle la texture de
s
surfaces à l’effet ardoise peut être mise en valeur ou devenir l’élément
distinctif de l’espace grâce aux motifs à chevrons ou à la boiserie à
l’effet 3D. Peu importe le cadre où les surfaces de la collectio
n
Woodslate Life sont utilisées : elles confèreront une touche à la foi
s
authentique et contemporaine à n’importe quel espace, tout e
n
offrant la fonctionnalité des produits en grès cérame Made in Florim.
CONTEMPORARY DESIGN / WOODSLATE LIFE / 12
