M148 Treverkstage Brown 20x120
190
EN Treverkstage is a tribute to the most rustic-looking wood, with a wealth of
flaws and other natural marks that make every board unique. A collection with
a high degree of variation in both the patterning and the colours of its surfaces,
in 20x120 cm size, a source of personality and unforced naturalness, not only
in skilfully restored locations but also in more industrial design schemes in a
more contemporary taste.
FR Treverkstage veut rendre hommage au bois dans son aspect le plus
rustique, avec les mille imperfections et traces naturelles qui transforment
chaque lame en quelque chose d’unique. Une collection dont les surfaces
affichent une nette diversité, tant au niveau graphique qu’à celui des couleurs,
en format 20x120 cm, pour donner du caractère et un naturel spontané non
seulement aux projets de récupération, mais aussi aux intérieurs industriels à
l’âme plus contemporaine.
Treverkstage è un tributo al legno dall’aspetto
più rustico, ricco di imperfezioni e altri segni
naturali che rendono unica ogni tavola. Una
collezione dalle superfici marcatamente
stonalizzate, sia a livello grafico sia cromatico,
nel formato 20x120, per attribuire carattere
e spontanea naturalezza nei contesti oggetto
di sapiente recupero ma anche negli spazi
di matrice industriale dalla sensibilità più
contemporanea.
DE Treverkstage ist eine Hommage an rustikales Holz voller Asteinschlüsse
und Maserungen, die jedes Flächenbild einzigartig machen. Die Kollektion
im Format 20x120 cm überzeugt mit stark akzentuierten Strukturen und
Farbverläufen. Sie verleiht behutsam rekonstruierten Altbauten wie zeitgemäß
sanierten Fabrikgebäuden eine charakterstarke, natürliche Ausstrahlung.
ES Treverkstage es un homenaje a la madera de aspecto más rústico, llena de
imperfecciones y de otras huellas naturales que hacen única cada tabla. Una
colección de superficies marcadamente degradadas tanto en los tonos como
en los grafismos, en el formato de 20 x 120 cm, para conferir personalidad
y una naturalidad espontánea a ámbitos que hayan sido objeto de una
sabia rehabilitación y a espacios de estilo industrial de sensibilidad más
contemporánea.
RU Treverkstage - это дань дереву в его необработанном виде, богатом
недостатками и другими натуральными признаками, которые делают
неповторимой каждую доску. Изделия этой коллекции в формате
20х120 см обладают выраженной разницей как графики, так и цвета,
чтобы придать характер спонтанной непринужденности качественно
реконструируемым интерьерам, а также пространствам, оформленным
в промышленном и современном стиле.
191
TREVERKSTAGE
