M07X Treverkview Rovere Grigio Rett. 20x120
178
EN Traditional oak wood, evoked in 9 different colours in the 20x120 cm
rectified size, extends the indoor and outdoor compositional options for
residential and commercial locations, taking a contemporary approach to
interior design. Treverkview wood-look stoneware interprets the original
variability of the typical vein patterns of timber boards with all their strong,
decided character, harmonising colours and patterning for the maximum
versatility in use.
FR Le chêne traditionnel, interprété en 9 différentes colorations dans le
format 20x120 cm rectifié, donne encore plus de liberté de composition
pour les intérieurs et extérieurs des cadres résidentiels et commerciaux,
dans une optique contemporaine de la décoration d’intérieur. Le grès effet
bois Treverkview traduit l’originale variabilité du veinage qui caractérise les
planches de bois au caractère fort et intense, en uniformisant tonalités et
détails graphiques pour une polyvalence optimale.
DE Klassisches Eichenholz in 9 Farben und im rektifizierten Format 20x120
cm erweitert die Gestaltungsmöglichkeiten für private und gewerbliche Innen-
und Außenbereiche gemäß den aktuellen Trends im Interior Design. Das
Feinsteinzeug Treverkview in Holzoptik greift die vielfältige, charakterstarke
Maserung von Holzdielen für vielseitige Einsatzmöglichkeiten in harmonischen
Nuancen und Strukturen auf.
ES La naturaleza tradicional del roble, vista a través de nueve coloraciones
diferentes en el formato de 20x120 cm rectificado, amplía las posibilidades
compositivas en el interior y el exterior de espacios residenciales y
comerciales, según una visión contemporánea del interiorismo. El gres de
efecto madera Treverkview interpreta la original diversidad de las vetas
propias de tablas lignarias de carácter recio y resuelto, armonizando sus
tonalidades y grafismos para brindar la máxima versatilidad de utilización.
RU Традиционная древесина дуба, предложенная 9 разных цветов
в обрезном формате 20х120 см, расширяет композиционные
возможности внутри и вне помещений жилого и коммерческого
назначения в соответствии с современным толкованием дизайна
интерьеров. Керамогранит “под дерево” Treverkview предлагает
оригинальную изменчивость рисунка деревянных досок с сильным и
решительным характером, гармонично сочетая оттенки и графические
мотивы для максимальной универсальности применения.
179
La tradizionale essenza in rovere, vista
attraverso 9 diverse colorazioni nel formato
20x120 cm rettificato, amplia le possibilità
compositive all’interno e all’esterno di spazi
residenziali e commerciali, secondo una
visione contemporanea del design d’interni.
Il gres effetto legno Treverkview interpreta
l’originale variabilità delle venature proprie
di tavole lignee dal carattere forte e deciso,
armonizzandone tonalità e grafiche per la
massima versatilità di utilizzo.
TREVERKVIEW
