Art. T
6
SERIE SWING - 8 MM H.20
0
Porta a battente per nicchia con fisso in linea. APERTURA IN/OUT
Hinged door with in-line panel, OPENING IN/OUT. For installation in recess
BOX DOCCIA ADATTO ANCHE PERSONE CON DISABILITÀ
Shower enclosure also suitable for persons with disabilitie
s
GARANZIA PRODOTT
O
Product Warranty
FRANGIFLUTTO DI CONTENIMENTO ACQUA
profi
le for water containmen
t
ESTENSIBILITÀ PROFILO-VETRO
Extensibility Profi
le-Crista
l
NON ABBINABILE A 3 LAT
I
Not matchable to form a 3 sided shower enclosure
PRODOTTO NON REVERSIBIL
E
Product is NOT reversible
CERNIERA CON SOLLEVAMENTO IN APERTURA
Hinge with CAM system lifting up in opening
CHIUSURA CON PROFILO MAGNETICO
Lock with magnetic profi
l
e
INSTALLAZIONE CON CENTRO DI ASSISTENZA SU RICHIESTA
A PAGAMENTO
Installation with assistance centre
UPON REQUEST AND AT
A
SURCHARGE
Art. T
7
SERIE SWING - 8 MM H.20
0
Box angolare con porta a battente. APERTURA IN/OU
T
Corner shower enclosure with hinged door. OPENING IN / OU
T
BOX DOCCIA ADATTO ANCHE PERSONE CON DISABILIT
À
Shower enclosure also suitable for persons with disabilitie
s
GARANZIA PRODOTT
O
Product Warrant
y
FRANGIFLUTTO DI CONTENIMENTO ACQU
A
profi
le for water containmen
t
ESTENSIBILITÀ PROFILO-VETRO
Extensibility Pro
fi
le-Crista
l
NON ABBINABILE A 3 LAT
I
Not matchable to form a 3 sided shower enclosur
e
PRODOTTO NON REVERSIBIL
E
Product is NOT reversible
CERNIERA CON SOLLEVAMENTO IN APERTUR
A
Hinge with CAM system lifting up in opening
CHIUSURA CON PROFILO MAGNETICO
Lock with magnetic pro
fi
l
e
INSTALLAZIONE CON CENTRO DI ASSISTENZA SU RICHIEST
A
A PAGAMENT
O
Installation with assistance centre
UPON REQUEST AND AT A
SURCHARG
E
IMMAGINE DEL PRODOTTO PURAMENTE RAPPRESENTATIVA
The product picture is merely illustrative
SUPPLEMENTI
EXTRA / PRICE PREMIU
M
Supplementi Supplement
s
Per misure intermedie applicare il prezzo della misura maggiore
.
Per misure maggiori od inferiori a (SPECIALI QUANDO ?) applicare aumento del + 30
%
INFO TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
Versione SX
SX Version
IMMAGINE DEL PRODOTTO PURAMENTE RAPPRESENTATIVA
The product picture is merely illustrativ
e
Versione DX
DX Version
SUPPLEMENT
I
EXTRA / PRICE PREMIU
M
Speciali quando? When should it be considered as special?
SOTTO (L) 75 cm. COMPRESO
SOPRA (L) 161 cm. COMPRES
O
ALTEZZA (H) DIVERSA DALLO STANDARD
Supplementi Supplements
Per misure intermedie applicare il prezzo della misura maggiore.
Per misure maggiori od inferiori a (SPECIALI QUANDO ?) applicare aumento del + 30%
INFO TECNICH
E
TECHNICAL INFORMATIO
N
Versione SX
SX Versio
n
Versione DX
DX Version
Misure massime Maximum dimension
s
(L) 200 c
m
(H) 220 c
m
DIMENSIONE ANTA MAX 80 C
M
H
.
2
0
0
H
.
2
0
0
Speciali quando? When should it be considered as special
?
SOTTO (L) 65 cm. COMPRESO
SOPRA (L) 163 cm. COMPRESO
ALTEZZA (H) DIVERSA DALLO STANDARD
Attenzione: Attention, please
:
ARTICOLI NON REVERSIBIL
I
Misure massime Maximum dimensions
(L) 200 cm
(H) 220 cm
DIMENSIONE ANTA MAX 80 CM
H
.
2
0
0
PLUS: PLUS
:
Per misure non standard, salvo richieste speci
fi che, si modifi
ca il lato
fi sso e non le dimensioni della porta.
170
S
Attenzione: Attention, please:
ARTICOLI NON REVERSIBILI
NELLE MISURE RETTANGOLARI, PORTA SUL LATO LUNGO
A
D
A
PLUS: PLUS:
Per misure non standard, salvo richieste specifi che, si modifi ca il lato fi sso e non le dimensioni della porta.
N.B. P.S.
SE LA PORTA VIENE RICHIESTA SUL LATO CORTO, VEDERE LA VERSIONE SULLE PIANTE
.
S
X
X
H
.
2
0
0
X
A
X
F
Versione S
X
porta lato
cort
o
X
A
A
D
P
Versione DX
porta lat
o
cort
o
X
A
172
