6 Upgrade your everyday
Perch
è scegliere Duravit
7
Validi motivi
per scegliere Duravit
MASSIMI
STANDARD
IT
Anche se viviamo nell'era dell'alta tecnologia e
dell'automazione, quando si tratta di prodotti che
richiedono elevati livelli di design e funzionalit
à,
la qualità spesso dipende ancora dall'abilit
à
dell'uomo. Ecco perché gran parte del lavoro
necessario per garantire gli elevati standard
Duravit viene ancora svolto manualmente. Ciò
vale sia per la produzione di ceramica che per
tutti gli altri settori produttivi di Duravit.
DESIGNER
INTERNAZIONALI
IT
Per avere successo a livello globale,
collaboriamo con una rete internazionale di
designer. Tra questi
figurano nomi di fama
mondiale come Philippe Starck, Patricia Urquiola,
Cecilie Manz e giovani talenti come Sebastian
Herkner, Bertrand Lejoly e Kurt Merki Jr.
Combiniamo le idee con la nostra competenza,
dando vita a design diversi
ficati e approcci
innovativi che sono al tempo stesso individuali,
eleganti ed esclusivi.
TECNOLOGIA
E BENESSERE
IT
Nello sviluppo dei nostri prodotti diamo grande
importanza al miglioramento continuo del
benessere, del comfort e dell'igiene. Per questo
motivo, ci concentriamo su un elevato livello di
competenza tecnica abbinato ad un'eccellente
maestria artigianale.
EN
Even in the age of high-techand automation,
when it comes to products requiring high skill
levels in terms of design and function, quality is
often still dependent on human craftsmanship.
This is why a considerable amount of the labour
required to ensure our high Duravit standards is
still done by hand. This applies to our ceramic
production and also to every other production
area at Duravit.
EN
To be successful on a global level, we work
with an international network of designers. These
include world-famous names such as Philippe
Starck, Patricia Urquiola, Cecilie Manz, and
young talents like Sebastian Herkner, Bertrand
Lejoly and Kurt Merki Jr. We combine ideas with
our own expertise – this is how we create diverse
designs and innovative approaches which are at
the same time individual, stylish and exclusive.
EN
In the development of our products, we place
great value on continuous improvement in
the areas of well-being, comfort and hygiene.
For this, we concentrate on a high level of
technical expertise combined with excellent
craftsmanship.
PER OGNI
FASCIA DI PREZZO
IT
Quali che siano le s
fide che vi attendono nella
vita di tutti i giorni, Duravit o
ffre la soluzione
giusta per ogni esigenza, che abbiate un budget
limitato per il vostro primo appartamento o che
cerchiate arredi per il bagno di alta qualità, che il
vostro bagno sia piccolo o grande.
EN
No matter what the challenges ahead of you in
your everyday life, Duravit o
ffers the right con-
cept for every requirement, whether you’re on a
small budget for your
first flat or looking
for premium bathroom furnishings, or whether
your bathroom layout is small or large.
EN
For over 200 years, our products have been
impressing customers with their excellent
quality, sophisticated functionality and appealing
aesthetics. With our high-quality bathroom
furniture and durable sanitary ceramics, you
can combine shower, bathtub,
fittings and
accessories to create a stylish ambience, all
from a single source.
EN
We are aware of our responsibility towards
the environment and people and we focus
our attention on current and future generations.
This commitment is re
flected in our sustainable
practices and product designs that improve
daily life. With intelligent technologies and
state-of-the-art production processes, as
well as our water-saving products and
PEFC-certi
fied bathroom furniture production
(PEFC/04-31-2357), we minimise CO2 emissions
and the consumption of resources.
BAGNI COMPLETI DA
UN UNICO FORNITORE
IT
Da oltre 200 anni i nostri prodotti stupiscono i
clienti per la loro eccellente qualit
à, la so
fisticata
funzionalità e l'estetica accattivante. Ai nostri
mobili da bagno di alta qualit
à e alla nostra
durevole ceramica sanitaria, puoi combinare
docce, vasche, rubinetterie e accessori per
creare un ambiente elegante, tutto da un unico
marchio.
RESPONSABILIT
À
IT
Siamo consapevoli della nostra responsabilit
à
verso l'ambiente e le persone e focalizziamo la
nostra attenzione sulle generazioni attuali e
future. Questo impegno si ri
flette nelle nostre
pratiche sostenibili e nello sviluppo di prodotti
che migliorino la vita quotidiana. Grazie a
tecnologie intelligenti e processi produttivi
all'avanguardia, nonché ai nostri prodotti a
risparmio idrico e alla produzione di mobili da
bagno certificati PEFC (PEFC/04-31-2357),
riduciamo al minimo le emissioni di CO2 e il
consumo di risorse.
