20 Upgrade your everyday
Tecnologia Duravit
21
Caratteristiche
c-bonded
IT
La tecnologia brevettata Duravit c-bonded
consente di collegare il lavabo e la base in modo
fluido e senza soluzione di continuit
à, tramite un
processo complesso. Lo spessore del materiale
del lavabo diventa invisibile e si riduce a un
bordo preciso, per un look elegante e uniforme
da ogni prospettiva.
EN
The patented Duravit c-bonded technology al-
lows the washbasin and base to be seamlessly
connected using a sophisticated process.
The material thickness of the washbasin be-
comes invisible and is reduced to a precise edge
– for an elegant, streamlined appearance from
every angle.
c-shaped
IT
La tecnologia c-shaped
è caratterizzata dal
perfetto allineamento del lavabo in ceramica e
del mobile, senza sporgenze o rientranze e con
una giunzione precisa. Realizzati interamente in
DuraCeram® e con una speciale lavorazione, i
lavabi c-shaped o
ffrono tutti i vantaggi della
ceramica smaltata.
EN
The c-shaped technology allows the perfectly
parallel alignment of the ceramic basin with the
furniture, with no overhang or recess, and with
a precise join. Made entirely of DuraCeram®
and specially processed, the c-shaped basins of-
fer all the advantages of a ceramic glaze.
Resistenza all'umidità
IT
Le super
fici e i pro
fili dei mobili per il bagno
Duravit soddisfano gli standard più elevati.
Un'accurata lavorazione sigilla le super
fici e le rende
idrorepellenti.
EN
The surfaces and edges of Duravit bathroom fur-
niture meet the highest requirements. Careful pro-
cessing seals the surfaces and makes them
water-repellent.
Tip-on
IT
Per un'apertura funzionale e comoda: i mobili da
bagno senza maniglia si aprono senza sforzo, con
un semplice tocco, grazie al meccanismo tip-on.
EN
For functional ease of opening: handle-free bath-
room furniture can be opened e
ffortlessly with a
simple tap thanks to the Tip-on mechanism.
Anti-impronta
IT
Le super
fici laccate satinate e i bilaminati super
opachi con lo speciale rivestimento anti-impronta
sono particolarmente facili da pulire.
EN
The satin matt lacquered and super matt decor
surfaces with a special anti-fingerprint coating are
particularly easy to clean and maintain.
Autochiusura
IT
Pratico meccanismo di chiusura automatica: i
cassetti si chiudono senza sforzo toccando
delicatamente il frontale.
EN
Self-closing, handle-free bathroom furniture
can be closed again e
ffortlessly by lightly tapping
the front.
