Piletta opzionale - funzionamento del troppo pien

o

Optional drain - overflow operatio

n

La piletta Click-Clack è dotata di un particolare sistema di funzionamento che

si attiva quando l’acqua raggiunge il livello prede

finito di sicurezza, evitandone la fuoriuscita.

The Click-Clack drain is equipped with a special operating system that activates when the water reaches th

e

default level of safety, avoiding its escape.

CHIUSO/CLOSED

1

SI ATTIVA IL SISTEMA DI SICUREZZA

THE SAFETY SYSTEM IS ACTIVATE

D

Quando l’acqua raggiunge il livello predefinito di sicurezza, si apre

automaticamente il dispositivo del troppo pieno.

When the water reaches the default level of safety, the prede

fined safety

level, the overflow device opens automatically

.

2

APERTURA COMPLETA DELLA PILETT

A

COMPLETE OPENING OF THE WATER

Fermata l’erogazione dell’acqua, l’acqua in eccesso defluisce fino

a

raggiungere il livello di utilizzo. L’apertura della piletta è quindi completata

.

When the water supply is stopped, the excess water

flows until it

reaches the level of use. The opening of the drain is then completed

.

CHIUSO/CLOSE

D

CHIUSURA DELLA PILETTA

3

!

CLOSING OF THE DRAI

N

Raggiunto il livello di utilizzo, il meccanismo del troppo pieno richiude

automaticamente la piletta permettendo l’utilizzo della vasca.

The over

flow mechanium automatically closes the drain allowing the use o

f

the bathtub

.

SISTEMA DI SICUREZZA

SECURITY SYSTE

M

Nel caso in cui il rubinetto non venga chiuso, la piletta rimane aperta

,

evitando così che l’acqua fuoriesca dalla vasca.

If the tap is not closed, the drain remains open, precenting water from

leaking out of the bathtub

.

34