GRES FINE PORCELLANATO
FINE PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME FIN / FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN / GRES PORCELÁNICO FIN
O
SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRAD
O
PEZZI SPECIALI/SPECIAL TRIM
S
PIÈCES SPÉCIALES/FORMSTÜCK
E
PIEZAS ESPECIALE
S
6 mm 1/4
”
30x30
114/5”x114/5”
30x30
114/5”x114/5
”
30x30
114/5”x114/5”
4,6x8
0
14/5”x311/2”
COLOR
SURFACE
mosaico
tessere 7,5x7,
5
murett
o
tessere 7,5x1
5
mosaico
tessere 1,5x3
battiscopa
IVORY
NATURALE/MATTE
747722
747732
747742
747857
TAUPE
NATURALE/MATTE
747723
747733
747743
747858
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
MOKA
NATURALE/MATTE
747724
747734
747744
747859
INDUSTRIAL
SAGE
NATURALE/MATTE
747725
747735
747745
747860
STEEL
NATURALE/MATTE
747726
747736
747746
747861
PLOMB NATURALE/MATTE
747727
747737
747747
747862
Per un effetto ottimale della posa, florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pos
e
m
o
n
o
f
ormato e 3 mm per combinare formati misti - For optimal installation results, florim re-
commends maintaining a joint of 2 mm 1/12” for single format installations and 3 mm 1/8” to combi-
ne mixed formats. - Pour réaliser une pose parfaite, florim suggére de mantenir 2 mm de joint pou
r
l
a
p
o
se des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes. - Um einen optimale
n
e
f
f
e
k
t
beim verlegen zu erzielen empfehlt
florim eine 2 mm fuge bei einformatigen verlegungen und
3
m
m
f
u
ge bei formatkombinationen Para lograr los máximos resultados en la posa del producto,
flori
m
a
c
o
n
s
eja 2 mm de junta en aplicaciones monoformato y 3 mm en combinaciones de formatos mixto
s
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti con spessor
i
d
i
v
e
r
si potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsiglia pertanto l’abbinamen
-
to./ Due to the different production technologies, contiguous installation of products with di
fferen
t
t
h
i
c
k
ness may give a non-homogeneous result. For this reason we do not recommend this option
.
/
V
u
que di
fférentes technologies de production sont utilisées avec des épaisseurs différentes, de
s
p
r
o
b
l
èmes d’homogénéité pourraient se présenter, il est donc déconseillé de les poser ensemble.
/
W
e
g
e
n
unterschiedlicher Produktionstechnologien können die Fliesen mit verschiedenen Material
-
stärken optische Differenzen aufweisen. Von einem direkten Aneinanderlegen wird deshalb abge-
raten. / Dadas las diferentes tecnologías productivas, la combinación de productos de diferente
s
e
s
p
e
s
ores podría dar lugar a heterogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas
.
ARCHITECTURAL DESIGN / INDUSTRIAL / 69
