FOGLIO

_2013

design

Mario

Ferrarini

Un foglio, uno strato sottile di materia plasmata dall’acqua e piegata

dalla gravità si adagia dolcemente su una superficie d’appoggio

restando quasi sospesa a librarsi nell’aria.

Leggero come un foglio di carta, sospeso come una piuma che

sembra solo lambire leggermente la superficie, addolcito dalla

forza dell’acqua che ne ha modificato la planarità e trasformato la

perfetta ortogonalità Foglio è un lavabo da semi incasso che presenta

un bacino ampio e aperto e una base dalle dimensioni ridotte che

quasi scompare alla vista amplificando ulteriormente la sensazione

di sospensione rispetto al piano d’appoggio. Il volume non presenta

soluzione di continuità, la depressione creata al centro del lavabo

scava di fatto la materia e origina un bacino “naturale” nel quale

raccogliere l’acqua.

A sheet, a thin layer of material formed from water and bent by gravity

on a bearing surface remaining almost suspended to hover in the air.

As light as a sheet of paper, suspended like a feather that seems

only slightly lapping the surface, softened by the force of the water

it has changed the

flatness and transformed perfectly square Foglio

is a semi recessed basin with a large and open basin and a base

of reduced dimensions that almost disappears from view further

amplifying the feeling of suspension with respect to the top.

322