m

o

c

.

a

p

s

o

t

a

v

o

l

.

w

|

s

n

o

i

t

u

l

o

S

y

g

r

e

n

E

t

r

a

m

S

O

T

A

V

O

L

132

COMANDO REMOTO

CALEON cod. 20318538

oppure

TERMOSTATO/I AMBIENTE

CONTATTO PULITO

CALDAIA

-

FONTE DI CALORE

-

V

0

1

-

0

RELE' cod. 20461133

0-10V / CONTATTO PULITO

LN

230 V

Prog ram

Esperto / Experto

CLIMAGIC EASY H - MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO / MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO

0÷C

0÷100%

con/con Datalogger

mm

1X

0- 10V

FWC

1X

1X

COMANDI REMOTO CON SONDA AMBIENTE

RC 20 I RC 21

Pot e n z iale Z e r o

MANDOS REMOTOS CON SONDA AMBIENTE

3X

3X

2X

SO RE L C o nne c t

24

P T1000

P

2X Lingue menu / Idioma del menú

6X

6X

3X

V

T10

D

00

C 2W

230 VA C

C L I MA G I C

SO RE L C o nne c t

230 VA C

C L I MA G I C

P T1000

P T1000

230 VA C

230 VA C

24VD C 2W

3X

e .g . 2X

° CAL E ON

3X

CLIMAGIC HC

e .g . 8X ° CAL E ON

2X 3X

2X

6X

3X6X

3X

SO RE L C o nne c t

C l a s s

P T1000

C l a s s

230 VA C

P T1000

230 VA C

C L I MA G I C

C L I MA G I C

P T1000

230 VA C

SO RE L C o nne c t

1X

P T1000

VIII

1X

1X

2X

2X

230 VA C

2X

3X

VI I I

1X

5%

RC 20 I RC 21

2X RC 20 I RC 21

2X

5% 3X

2X

230 VA C

230 VA C

D A TA L O G G E R

0- 10V I P W M

D A TA L O G G E R

6X MD TC

SO RE L C o nne c t

P T1000

MD TC

6X

3X W X /VF S/RP S

W X /VF S/RP

3SX

0- 10V I P W M

REMOTE CONTROL

C l a s s

P T1000

230 VA C

SO RE L C o nne c t

1X

C l

P

a

T1

s

0

s

00

230 VA

C

C L I MA G I C

VI I I

1X

1X

C

L

I MA

G I C

P T1000

230 VA C

230 VA

C

5%

RC20I

6

R

X

C21

23

R

0

C

V

2

A

0

C

3

I

X

RC21

DATALOGGER

MDTC

WX/VFS/RPS

WX/VFS/RPS

0-10VIPWM

VI I I

1X

2X

0- 10V I P W M

2X

2X

2X

C l a s s

C L I MA G I C

5%

C l a s s

P T1000

1X

230 VA C

1X 230 VA C

D A TA L O G G E R

MD TC

1X

1X

1X

2X 1X

1X

VI I I

1X

5%

RC 20 I RC 21

VI I I

1X

1X

0- 10V

0- 10V

2X F W C

RC 20 I RC 21

2X

Pot e n z iale Z e r o

230 VA C

MD TC

F W C

2X

0- 10V

RC

I P

20

W M

I RC 21

Pot e n z iale Z e r o

5%

RC 20 I RC 21

X

230 VA C

1X

D A TA L O G G E R

D A TA L O G G E R

MD TC

1X

W X /VF S/RP S

W X /VF S/RP S

1X

1X

1X

DATI TECNICI / DATOS TÉCNICOS

0- 10V I P W M

2X

0- 10V

2X

24VD C 2W

0- 10V

F W C

RC 20 I RC 21

X /VF S/RP S

F W C

Pot e n z iale Z e r o

RC 20 I

2R4CV21D C 2W

Pote n z iale Z e ro

TA L O G G E R

MD TC

W

1X

e .g . 2X

2

° C

4

A

V

L E

D

O

C

N

2W

0- 10V I P W M

° CAL E ON

e .g . 8X

2

° C

4

A

V

L E

D

O

C

N

2W

1X

e .g . 2X

1X

1X

Funzione / Función

e .g . 8X

° CAL E ON

Riscaldamento e raffrescamento

0- 10V

24VD C 2W 0

-10V

F W C

RC 20 I RC 21

1X

RC 20 I RC 21

24VD C

P

2

o

W

t e n z iale Z e r o

Pote n z iale Z e ro

1X

Calefacción y refrigeración

e .g . 2X

° CAL E ON

24VD C 2W

F W C

24VD C 2W

1X

1X

e .g . 2X ° CAL E ON

e .g . 8X ° CAL E ON

Protezione / Protección

e .g . 8X ° CAL E ON

IP 20

F W C

RC 20 I RC 21

Pot e n z iale Z e r o

24VD C 2W

Menu/Me

24VD C 2W

e

n

.g

ú

. 2X

° CAL E ON

24VD C

2W

Prog ram

e .g . 2X

° CAL E ON

e .g . 8X

° CAL E ON

24VD C 2W

Alimentazione limentación

e .g . 8X ° CAL E ON

4 C

NORMALE / NORMAL

ECO

ESEMPIO DI UTILIZZO / EJEMPLOS DE USO

SONDA ESTERNA

TURBO

OFF

CLIMAGIC

EASY H

Alta tensione/

230 VAC - 50-60 Hz

High voltage

R3R3IR2 N L N R1 N

CAN CAN

Bassa tensione/

CAN CAN

max 24 V CA / CC

Low voltage

24 VDC

+ S4 - V1S3S3S2S2S1S1

GND

GND

GND

GND

Comando remoto digitale / Mando remoto digital

RELÈ 0..10 V - RELAIS 0..10 V

Relè esterno / el eterno

COD./CÓD.

205

COD./CÓD.

20

SONDA MANDATA

in dotazione

resistenza

24VD C 2W

e .g . 8X

° CAL

E

ON

Ambiente / Cámara

Vacanze / Vacaciones

Programma orario / Programa horario

Pr og

r am

Temperatura am

Pr og r am

P

b

ro

ie

gr

n

am

te / Temperatura ambiente onsumo elctrico

Consumo elettrico

Classe di protezione

Clase de protección

Max. lunghezza cavo CAN

Longitud máx. cable

Sonda di temperatura interna

Sonda de temperatura interna

Sonda di umidità interna

Sonda de humedad interior

Salvataggio dati su microSD

lmacenamiento de datos en

microSD

Dimensioni / Dimensiones

CLIMAGIC HC REMOTE CONTROL

0,5W-1,0W

III

3 m (utilizzare cavo schermato twistato)

3 m (utilizar cable blindado trenzado)

Temperatura esterna / Temperatura exterior

Prog ram

Prog ram

Umidità ambiente / Humedad ambiente

Prog ram

2

3

1

llustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. .p.. si riserva il diritto di apportare modifice senza obbligo di preavviso. vietata la riproduzione parziale o totale di disegni testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. es illustrations et les donnes indiues dans ce

tari nengagent pas la socit .p.. ui se rserve le droit dapporter des modifications sans obligation de pravis. a reproduction partielle ou totale des plans des tetes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. bbildungen und tecnisce aten sind nict bindend.

ie p belt sic das ect vor nderungen one nndigungen oder itteilungen vorzunemen. s ist verboten oumente eicnungen oder ete teileise oder vollstndig one vorerige scritlice enemigung durc die p zu opieren.