unti

∼ (+)

(−)

24 V (AC)/(D

3u

Collegato 3 punti

∼ (+)

(−)

V (AC)/(DC)

(+)

(+)

3u

3i

∼ (+)

(co

(−)

Co

C)/(DC)

)

(+)

u

3i

44

100 %

0

Collegato 0-10 V

10 V

100 %

0

4

10 V

(cod. 636024)

Collegato 2 punti

(cod. 636024)

4

20 mA

1

2

10

1

2a

24 V

4

20 mA

10 V

20 mA

2a 2b

(cod. 636024)

Collegato 2 punti

(cod. 636024)

24 V (AC)/(DC)

100 %

100 %

10 V

0

3u

48

1

0–10 V / 4–20 mA: 0

Collegato 0-10 V

∼ (+)

2a 2b

3u 3i 44

Collegato 3 punti

Collegato 0-10 V ∼ (+)

24 V (AC)/(DC)

1 2a 2b

4 20 mA

4

(−)

1 2a 2b

1

2

a

2b

3u

3i

44

* È possibile controllare con segnale 0–10 V (morsetto 3u) oppure

4–20 mA (morsetto 3i). Consultare foglio istruzioni H0006512

per maggiori informazioni sul collegamento e configurazione.

3i 44

12

3

4

5

6

∼ (+)

codice63(−6)034

(−)

3 punti:

3i 44

(cod. 636024)

Collegato 3 punti

C)

b

44

V

E

1 2a 2b

3u 3i 44

∼ (+)

(−)

24 V (AC)/(DC)

2a 2b

∼ (+)

(−)

24 V (AC2)/a(DC)2

3u 3i

Collegato 0-10 V

0 10V

Collegato 0-10

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

O

P

E

N

100 %

100 %

3i 44

0 10V

4 20 mA

S

E

L

O

S

E

O

P

E

N

L

A

L

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)

100 %

1

24 V (A3Cu)/(DC3i) 44

(+) 2a 2(+b)

3u

(−)

3i 44

24 V (AC)/(DC)

(+)

(+)

(+)

2a 2b

∼ (+)

(−)

0

4

44

(+) 3u

C

L

O

P

E

N

a 2b

0%

2b

3u

3i

44

0 10V

1

1

3i

*

*

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

0

-

1

0

V

100 %

d. 636024)

llegato 3 punti

(+)

0 10 V

4 20 mA

C

K

S

I

G

N

A

L

∼ (+)

(−)

24 V (AC)/(DC)

∼ (+)

(−)

24 V (AC)/(DC)

(+)

(+)

(+)

*

*

2

a

2b

3u

44

(+)

(+)

(+)

L

L

L

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

∼ (+)

(−)

(AC)/(DC)

3u

1

3i

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

2 punti:

(+)

44

100 %

(cod. 636024)

Collegato 2 punti

24 V (A

(+

(+)

3

44

100 %

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

0 10 V

4 20 mA

∼ (+)

(−)

∼ (+)

0 10V

20 mA

4

24 V (AC)/(DC) (−)

∼ (+2)4 V (AC)/(DC)

1(−)

2a 2b

(+)

(+)

24 V (AC)/(DC)

(+)

(+)

(+)

3u 3i 44

3i

44

O

L

S

I

G

N

A

L

O

O

L

N

S

T

I

G

R

O

N

A

L

L

S

I

G

N

A

L

-

1

0

V

F

E

E

D

B

C

A

C

O

K

N

T

S

R

I

G

O

N

L

A

S

L

I

G

N

A

L

4

-

2

0

m

A

C

L

O

S

E

O

P

E

N

2a

2b

C

O

N

T

R

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

C

4

-

2

0

m

A

0

1

2a2b

3u

1

2

a

2b

3u

3i

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

0

-

1

0

V

C

L

O

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

P

serie 6370

serie 638

Servomotore 230 V

4 20 mA

∼ (+)

(−)

24 V (AC)/(DC)

LN

Black (L)

Blue (N)

Brown (L)

1

2a2b

3u

3i

44

(+)

(+)

(+)

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

C

O

N

T

R

O

G

N

A

L

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

L

S

I

20 mA

∼ (+)

2

a

2b

3u

3i

44

Schema interno con valvola in posizione di:

chiusura per valvola a due vie;

chiusura via A per valvola a tre vie.

(−)

24 V (AC)/(DC)

(+)

(+)

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

0

-

1

0

V

(+)

4

-

2

0

m

A

F

E

E

D

B

A

C

K

S

I

G

N

A

L

C

O

N

T

R

O

L

S

I

G

N

A

L

Servomotore 24 V

SN

Black - GND

X

Red - X (+)

Y

Blue - Y (+)

SP

Brown

OUTPUT SIGNAL 0÷10 V

CONTROL SIGNAL 0÷10 V

24 V ac/dc

̃

+-

4÷20 mA

O

4