Contemporary design

CRAYONS / PREMIUM

Crayons, il tema del colore approda anche al mondo delle super

fici ceramiche in grande

formato, otto tinte pastello pensate per dare vita a composizioni vivaci ed equilibrate, i

n

armonia tra loro e con il contesto. Si passa dalle cromie polverose di chiara ispirazione anni

Cinquanta del color latte, del tortora, del nocciola, del rosa, del giallo sbiadito e dell’azzurr

o

cielo a quelle più decise del grigio polveroso e del verde muschio, tutte perfette per creare

ambienti dallo stile retrò e dal carattere contemporaneo. Le super

fici della collezione nascono

sia per essere abbinate le une con le altre, sia per accompagnare le altre collezioni del brand

.

Crayons, the world of large-size ceramic tiles welcomes colour: eight pastel shades designed to create vibrant and

balanced compositions, in perfect accord with each other and with the surroundings. From dusty Fifties-inspired

shades, such as milk, taupe, hazelnut, pink, straw and sky blue to bolder hues like dusty grey and moss green, all

perfectly suited to creating environments with a retro vibe and a contemporary character. The surfaces in the collection

may be combined together, as well as utilized in conjunction with the other collections by the same brand.

Crayons, le thème de la couleur aborde également le monde des surfaces céramiques grand format, huit teintes pastel

conçues pour créer des compositions vives et équilibrées, en harmonie entre elles et avec le contexte. L’on passe ainsi

des teintes poussiéreuses clairement inspirées par les années 50 comme les couleurs lait, tourterelle, noisette, rose,

jaune fané et bleu ciel aux couleurs plus vives telles que gris poussiéreux et vert mousse, toutes parfaites pour crée

r

des espaces au style rétro et au caractère contemporain. Les surfaces de la collection naissent ainsi pour se combiner

les unes avec les autres mais aussi pour accompagner les autres collections de la marque

.

Crayons, das Farbthema erreicht nun auch das Universum der Keramikoberflächen im Großformat mit ach

t

Pastelltönen, die lebhafte und ausgewogene Zusammenstellungen ins Leben, ganz im Einklang untereinander und mi

t

den Räumen. Die Palette reicht von den staubigen Farbtönen Milchweiß, Taubengrau, Haselnussbraun, Rosa, Blassgelb

und Himmelblau, die eindeutig an die fünfziger Jahre erinnern, bis hin zu den kräftigeren Farben Staubgrau und

Moosgrün, die sich alle für eine Raumgestaltung im zeitgenössischen Look und Retrostil perfekt eignen. Die Ober

flächen

der Kollektion können sowohl untereinander kombiniert als auch zusammen mit den anderen Kollektionen der Marke

benutzt werden

.

Crayons, el tema del color llega también al mundo de las super

ficies cerámicas en gran formato, ocho tonos pastel

pensados para dar vida a composiciones vivaces y equilibradas, en armonía entre sí y con el contexto. Se pasa de lo

s

tonos polvorientos de clara inspiración años Cincuenta como el color leche, tórtola, avellana, rosa, amarillo claro y azul

cielo a los más intensos del gris polvoriento y del verde musgo, todos perfectos para crear ambientes con un estil

o

retro y un carácter contemporáneo. Las super

ficies de la colección nacen para combinarse unas con otras y para

acompañar a otras colecciones de la marca.